『大日本古文書』 幕末外国関係文書 21 安政5年8月～同年12月 p.620

OCR テキスト

んとの事なり、, を否むを要せり、, 予、今月十七日, なり、, はんとの願あると見ゆ、予は、合衆國乃目代にして、地上に於て餘分の事を知, 翰に口達の答を與ふるは、昭然其政府を〓蔑するの仕法とす、, 右仕法の外、貴所ゟ第三等の人をして、予に言はしむるは、多分予を程能く扱, らす、故に如此き法を遂けんとする意を含みし述説を交るを否めり、, 書せし書翰に書せし答を望むは、有禮の法にて、他事に非らす、然るに、口達の, 日附の貴君の書翰を落手せり、右は、長崎と下田との, 予か書翰中に載せし事柄は、合衆國の面目に係るゆへ、最も重大にして、其書, 答を與ふるは禮なしとす、且第三等乃人に任しき、口達乃答を爲すは不都合, 日本政府に出す予か書翰は、實に叮嚀且懇篤の仕法を以て書せり、故に予ふ, 右に付、中村出羽守、予に其譯柄を述説せんと爲せり、然れとも予夫を受る事, 間こある予か書翰の遲滯せし事に付、中村出羽守より、口達にて其譯を述べ, 同樣仕法にて書せし答を待つ、, 日ニ當ル, 十月十二, 書翰ニ答, 達ヲ以テ, スルハ禮, フルニ口, ニ非ズ, 安政五年十月, 六二〇

割注

• 日ニ當ル
• 十月十二

頭注

• 書翰ニ答
• 達ヲ以テ
• スルハ禮
• フルニ口
• ニ非ズ

柱

• 安政五年十月

ノンブル

• 六二〇

注記 (25)

• 1543,627,55,419んとの事なり、
• 1306,629,56,497を否むを要せり、
• 1770,621,56,403予、今月十七日
• 962,631,47,133なり、
• 493,631,72,2273はんとの願あると見ゆ、予は、合衆國乃目代にして、地上に於て餘分の事を知
• 724,629,72,1858翰に口達の答を與ふるは、昭然其政府を〓蔑するの仕法とす、
• 609,633,78,2276右仕法の外、貴所ゟ第三等の人をして、予に言はしむるは、多分予を程能く扱
• 377,635,71,2074らす、故に如此き法を遂けんとする意を含みし述説を交るを否めり、
• 1186,629,74,2265書せし書翰に書せし答を望むは、有禮の法にて、他事に非らす、然るに、口達の
• 1774,1323,70,1565日附の貴君の書翰を落手せり、右は、長崎と下田との
• 840,630,79,2274予か書翰中に載せし事柄は、合衆國の面目に係るゆへ、最も重大にして、其書
• 1071,628,77,2272答を與ふるは禮なしとす、且第三等乃人に任しき、口達乃答を爲すは不都合
• 255,637,78,2264日本政府に出す予か書翰は、實に叮嚀且懇篤の仕法を以て書せり、故に予ふ
• 1420,626,74,2271右に付、中村出羽守、予に其譯柄を述説せんと爲せり、然れとも予夫を受る事
• 1657,627,74,2253間こある予か書翰の遲滯せし事に付、中村出羽守より、口達にて其譯を述べ
• 137,639,66,924同樣仕法にて書せし答を待つ、
• 1761,1057,37,247日ニ當ル
• 1801,1055,43,251十月十二
• 1215,358,43,171書翰ニ答
• 1128,360,41,167達ヲ以テ
• 1084,366,40,163スルハ禮
• 1174,365,34,163フルニ口
• 1040,371,42,109ニ非ズ
• 1882,768,47,365安政五年十月
• 1902,2492,47,124六二〇