Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
屆老中へ, 本國來着之次第相尋候處、佛蘭西國之船ニ〓、去年着之提督乘船、人數六百人, 之貳人上陸、逗留佛人住家え差越、一同本船え連行、爲致一宿、同晦日、提督使を, 拙者領琉球國之内那朝え、去年九年廿八日、異國船壹艘卸碇候ニ付、役々差越、, 之内、唐人拾人乘組、上海ゟ寧波え渡海、彼地より渡海之趣申出候、左候な、乘組, 堀田備中守殿へ屆書, 川本幸民譯, 箕作玩甫, 高畠五郎, 二三九三月五日薩摩國麑島城主松平薩摩守, ヘイル、ヒウスケン, 市川齋宮, 琉球へ佛船渡來の件, 和語正譯、, (堀田正睦外國掛中書類), 巳三月五日、, コンシユルゼ子ラール, 和蘭語正譯、ヘイル、ヒウスケレ, 彬, 齊, 佛國, 安政四年三月, コンシユルゼ子ラール, 六三三
割注
- 彬
- 齊
頭注
- 佛國
柱
- 安政四年三月
- コンシユルゼ子ラール
ノンブル
- 六三三
注記 (24)
- 1049,2344,74,346屆老中へ
- 505,551,65,2293本國來着之次第相尋候處、佛蘭西國之船ニ〓、去年着之提督乘船、人數六百人
- 272,550,64,2294之貳人上陸、逗留佛人住家え差越、一同本船え連行、爲致一宿、同晦日、提督使を
- 623,548,63,2310拙者領琉球國之内那朝え、去年九年廿八日、異國船壹艘卸碇候ニ付、役々差越、
- 388,550,65,2295之内、唐人拾人乘組、上海ゟ寧波え渡海、彼地より渡海之趣申出候、左候な、乘組
- 741,698,44,614堀田備中守殿へ屆書
- 1553,2282,43,467川本幸民譯
- 1656,2282,44,403箕作玩甫
- 1467,2281,41,403高畠五郎
- 1045,715,77,1559二三九三月五日薩摩國麑島城主松平薩摩守
- 1768,2156,51,531ヘイル、ヒウスケン
- 1379,2282,44,406市川齋宮
- 917,779,75,666琉球へ佛船渡來の件
- 1757,776,56,351和語正譯、
- 1289,2199,46,602(堀田正睦外國掛中書類)
- 831,551,40,347巳三月五日、
- 1853,996,44,680コンシユルゼ子ラール
- 1757,780,58,1896和蘭語正譯、ヘイル、ヒウスケレ
- 1044,2282,39,41彬
- 1087,2283,40,40齊
- 1055,301,49,143佛國
- 163,712,47,335安政四年三月
- 1853,996,44,679コンシユルゼ子ラール
- 173,2448,46,121六三三
