『大日本古文書』 幕末外国関係文書 15 安政3年9月～同4年4月 p.679

OCR テキスト

御爲可相成哉付、彼之求に應し發炮いたし、答禮之趣意相示し候樣仕候方、名, 親之廉を以、彼レ御國を祝し發炮致し、此方ニ而は、祝炮之禮無之候よて、及斷, 崎表之儀も、同樣相願候はゝ、何レ同所奉行え打合之上、追ふ可及挨拶旨申聞、, 義ニおゐても可然う奉存候、尤箱舘之儀は、漁業ニ相障り發炮不致筈、兼あ引, 辱相成儀うも不奉存候間、旁鋒先を折き、和親之姿を顯し、歡喜を爲抱置候方, 難有相心得可申、追々差縺候引會筋も有之、彼憤怒を蓄居候折〓、御國之御耻, 候うも、容易ニ不應段は勿論ニ候得共、強〓之差障り無之分は、夫々應し被遣, 筋ニは聊有之間敷、此方ニふは、禮節よは不心得候とも、彼レニ取候あは、格別, 會も有之儀ニ付相斷、長崎之儀は、差支有無難量候間、當港限り之積申談、若長, 候はゝ、此儀ハ夫なりニも可相成哉ニ候得共、彼レ不滿ニ存候は必定ニあ、素, より時宜應接等之禮節とは譯違ひ、祝炮いたし遣候とて、御國之禮節を汚候, 候方穩當、且當港於〓、是迄一切發炮不爲致事ニ候得は、子細も無之候得共、和, 御遵守難被遊時勢に有之、尤御國害可相成哉う見込候儀は、假令彼何樣申聞, 御祖法を御變革有之候義ニ〓、方今外國え御接對之御處置、是迄之御制度等, も御建結有之候は、則, 祝砲ハ國, ヲ汚スモ, 家ノ禮節, ノニアラ, リ難キ時, 勢, 舊制ヲ守, ズノ, 安政四年三月, 六七九

頭注

• 祝砲ハ國
• ヲ汚スモ
• 家ノ禮節
• ノニアラ
• リ難キ時
• 勢
• 舊制ヲ守
• ズノ

柱

• 安政四年三月

ノンブル

• 六七九

注記 (25)

• 589,565,71,2302御爲可相成哉付、彼之求に應し發炮いたし、答禮之趣意相示し候樣仕候方、名
• 1289,562,70,2302親之廉を以、彼レ御國を祝し發炮致し、此方ニ而は、祝炮之禮無之候よて、及斷
• 242,567,71,2309崎表之儀も、同樣相願候はゝ、何レ同所奉行え打合之上、追ふ可及挨拶旨申聞、
• 474,569,71,2297義ニおゐても可然う奉存候、尤箱舘之儀は、漁業ニ相障り發炮不致筈、兼あ引
• 707,567,69,2297辱相成儀うも不奉存候間、旁鋒先を折き、和親之姿を顯し、歡喜を爲抱置候方
• 824,564,69,2302難有相心得可申、追々差縺候引會筋も有之、彼憤怒を蓄居候折〓、御國之御耻
• 1524,560,68,2306候うも、容易ニ不應段は勿論ニ候得共、強〓之差障り無之分は、夫々應し被遣
• 938,561,72,2302筋ニは聊有之間敷、此方ニふは、禮節よは不心得候とも、彼レニ取候あは、格別
• 360,573,70,2291會も有之儀ニ付相斷、長崎之儀は、差支有無難量候間、當港限り之積申談、若長
• 1171,559,73,2306候はゝ、此儀ハ夫なりニも可相成哉ニ候得共、彼レ不滿ニ存候は必定ニあ、素
• 1056,568,70,2297より時宜應接等之禮節とは譯違ひ、祝炮いたし遣候とて、御國之禮節を汚候
• 1406,557,69,2305候方穩當、且當港於〓、是迄一切發炮不爲致事ニ候得は、子細も無之候得共、和
• 1639,562,69,2300御遵守難被遊時勢に有之、尤御國害可相成哉う見込候儀は、假令彼何樣申聞
• 1757,563,66,2296御祖法を御變革有之候義ニ〓、方今外國え御接對之御處置、是迄之御制度等
• 1875,567,57,627も御建結有之候は、則
• 1114,283,41,172祝砲ハ國
• 1027,288,39,163ヲ汚スモ
• 1068,284,42,176家ノ禮節
• 986,293,36,158ノニアラ
• 1757,284,41,169リ難キ時
• 1711,282,38,41勢
• 1800,281,40,173舊制ヲ守
• 946,288,65,33ズノ
• 138,732,46,336安政四年三月
• 151,2467,45,124六七九