『大日本古文書』 幕末外国関係文書 16 安政4年5月～同年7月中旬 p.199

OCR テキスト

間、其上ニ〓彼方ゟ請取候假條約ニる、同文之扣も添有之ニ付、附録とも本紙, 被仰渡、此度箱館ニ〓請取候條約三个條目英文書拔横文字寫を御取寄之上、, 一通宛箱館へ御廻、右へ突合、十一个條之趣をも合考勘辨いたし、猶可相伺旨, 聊ニあも其端緒を開き候廉有之候はゝ、御勘辨之次第も可有之儀と奉存候, 英文ニし、交受之命を請候と申文言無之候間、此度三个條之書抜差出候横文, 猶御下ケ御座候樣仕度奉存候、依之御下ケ之書類し評定所一座へ相廻、此段, 上ニ〓右等之邊へ渉り候義も有之候哉も難計候間、一應應接懸之もの御尋、, 字本書と〓合せ不申候ふし、傳誤之否も不相分候間、一体は右横文字之寫を, も相添、伺可然處、其儀も無之、決兼候へ共、自然横濱下田ニおいて應接之砌、口, んと要する時至らは、合衆國政府にて其人を擧へしと認可申謂れ無之、右文, 談にて、一个所へ差置候は斷然と相分り候上、御當地ニ而和解被仰付候蘭文, 下田在留のコンシユル或しアケントる、兩國政府之内、一方より其官を設々, 巳五月, (堀田正睦外國掛中書類), 申上候、以上, 己五月(堀田正睦外國掛中書類), 安政四年五月, 安政四年五月, 一九九

柱

• 安政四年五月

ノンブル

• 一九九

注記 (19)

• 994,543,71,2300間、其上ニ〓彼方ゟ請取候假條約ニる、同文之扣も添有之ニ付、附録とも本紙
• 759,549,72,2305被仰渡、此度箱館ニ〓請取候條約三个條目英文書拔横文字寫を御取寄之上、
• 877,562,70,2285一通宛箱館へ御廻、右へ突合、十一个條之趣をも合考勘辨いたし、猶可相伺旨
• 1111,543,71,2299聊ニあも其端緒を開き候廉有之候はゝ、御勘辨之次第も可有之儀と奉存候
• 1579,538,70,2303英文ニし、交受之命を請候と申文言無之候間、此度三个條之書抜差出候横文
• 641,543,72,2298猶御下ケ御座候樣仕度奉存候、依之御下ケ之書類し評定所一座へ相廻、此段
• 1229,547,71,2303上ニ〓右等之邊へ渉り候義も有之候哉も難計候間、一應應接懸之もの御尋、
• 1462,540,72,2298字本書と〓合せ不申候ふし、傳誤之否も不相分候間、一体は右横文字之寫を
• 1345,546,71,2291も相添、伺可然處、其儀も無之、決兼候へ共、自然横濱下田ニおいて應接之砌、口
• 1816,542,68,2295んと要する時至らは、合衆國政府にて其人を擧へしと認可申謂れ無之、右文
• 1698,542,69,2295談にて、一个所へ差置候は斷然と相分り候上、御當地ニ而和解被仰付候蘭文
• 1930,535,71,2286下田在留のコンシユル或しアケントる、兩國政府之内、一方より其官を設々
• 411,699,53,201巳五月
• 433,2184,46,600(堀田正睦外國掛中書類)
• 526,549,56,356申上候、以上
• 415,718,65,2069己五月(堀田正睦外國掛中書類)
• 189,715,44,333安政四年五月
• 188,715,45,334安政四年五月
• 201,2463,43,109一九九