『大日本古文書』 幕末外国関係文書 16 安政4年5月～同年7月中旬 p.694

OCR テキスト

も相立不申、條約爲御取替相濟候上は、御交り不被成儀は、迚も難相成、實, 國君え差上候儀は、何分難取計候、, 事ニ拘り取扱兼候儀は、何分難致、尤禮節を不盡儀ニは決無之、無餘儀次, 樣ニ而は、御爲不宜、誠ニ合衆國と日本國との間、萬事御實意ニ相成候方, 之候、, ニ罷在申立候趣意、萬國同樣御取扱被下候得は、難有候得共、御否被成候, 意ニ御交有之候得は、兼ふ之御國威猶更相立候儀ニ御座候、私壹人此處, 一御國風を犯し候儀ニは無之、亞國え對し懇篤を御盡し被戌候儀ニ候は, 一西洋各國右之通りニ候共、日本ニおゐては、何事も執政を差置、直ニ, 一一應尤ニ相聞候得共、歐羅巴洲各國之習風と違、日本は日本之國風有之、政, 第厚勘辨有之度候、, 往々平穩之儀と奉存候, 御直ニ御請取相成候樣仕度、西洋各國何れも國王え直ニ差出候儀ニ有, 一、二百余年以前ニも可有之、ホルトカル人國命を請、日本え渡來, ゝ、, 安政四年七月, ハ日本ノ, 交ルトキ, テ萬國ト, 誠意ヲ以, 國威更ニ, 伸張セン, 六九四

頭注

• ハ日本ノ
• 交ルトキ
• テ萬國ト
• 誠意ヲ以
• 國威更ニ
• 伸張セン

ノンブル

• 六九四

注記 (23)

• 1802,703,61,2150も相立不申、條約爲御取替相濟候上は、御交り不被成儀は、迚も難相成、實
• 277,623,57,1007國君え差上候儀は、何分難取計候、
• 1098,620,60,2229事ニ拘り取扱兼候儀は、何分難致、尤禮節を不盡儀ニは決無之、無餘儀次
• 1451,695,61,2166樣ニ而は、御爲不宜、誠ニ合衆國と日本國との間、萬事御實意ニ相成候方
• 513,699,56,138之候、
• 1567,710,62,2142ニ罷在申立候趣意、萬國同樣御取扱被下候得は、難有候得共、御否被成候
• 1685,697,60,2155意ニ御交有之候得は、兼ふ之御國威猶更相立候儀ニ御座候、私壹人此處
• 862,636,62,2202一御國風を犯し候儀ニは無之、亞國え對し懇篤を御盡し被戌候儀ニ候は
• 390,571,61,2044一西洋各國右之通りニ候共、日本ニおゐては、何事も執政を差置、直ニ
• 1215,563,60,2289一一應尤ニ相聞候得共、歐羅巴洲各國之習風と違、日本は日本之國風有之、政
• 983,624,57,570第厚勘辨有之度候、
• 1337,697,57,719往々平穩之儀と奉存候
• 626,693,60,2159御直ニ御請取相成候樣仕度、西洋各國何れも國王え直ニ差出候儀ニ有
• 158,646,61,1921一、二百余年以前ニも可有之、ホルトカル人國命を請、日本え渡來
• 769,711,35,57ゝ、
• 1921,712,45,336安政四年七月
• 1719,289,40,152ハ日本ノ
• 1763,282,39,162交ルトキ
• 1807,287,40,154テ萬國ト
• 1853,282,40,167誠意ヲ以
• 1674,281,42,157國威更ニ
• 1630,280,41,159伸張セン
• 1919,2455,43,118六九四