『大日本古文書』 幕末外国関係文書 18 安政4年10月～同年12月 p.339

OCR テキスト

程に精し、, れ貴所に願ふ、, 全權兼コンシユル、セ子ラール、, 港に導き、而して國の繋昌幸福の基本の一とる交易を盛にする趣向なり、吾, 此品々の内、亞米利加合衆國西印度并南亞米利加諸港形勢之著述一册あり、, 此港形勢の著述は、船司其船を、水先案内者の助けなく、各港に入る事を得る, ま此著述を、此國の外國事務宰相とる貴所に於て、相當之贈物よなす、, 此書に添へて相送る些少之品々、吾が恭敬の徴驗として受納あらん事を、吾, 乞ふものに、勝手に販賣す、, 吾れ貴所吾が格別懇切の恭敬の禮を新にする機會を得、, 此書は、庶人の著述にして、亞米利加人にても、又は外國人にても、總てこれを, 亞米利加政府〓并港の測量を爲し、今世界に流布さしめ、外國船を亞米利加, 帝國日本の爲亞米利加合衆國, トウンセント、ハルリス名記す、, 堀田備中守樣え, 交易ヲ盛, 米國政府, 二センガ, 量二力ム, 爲メニ測, 安政四年十一月, 三三九

頭注

• 交易ヲ盛
• 米國政府
• 二センガ
• 量二力ム
• 爲メニ測

柱

• 安政四年十一月

ノンブル

• 三三九

注記 (22)

• 1317,577,56,281程に精し、
• 1671,575,56,425れ貴所に願ふ、
• 378,1516,60,934全權兼コンシユル、セ子ラール、
• 845,578,65,2280港に導き、而して國の繋昌幸福の基本の一とる交易を盛にする趣向なり、吾
• 1554,574,60,2294此品々の内、亞米利加合衆國西印度并南亞米利加諸港形勢之著述一册あり、
• 1433,575,63,2274此港形勢の著述は、船司其船を、水先案内者の助けなく、各港に入る事を得る
• 727,579,64,2085ま此著述を、此國の外國事務宰相とる貴所に於て、相當之贈物よなす、
• 1786,570,62,2282此書に添へて相送る些少之品々、吾が恭敬の徴驗として受納あらん事を、吾
• 1081,580,57,783乞ふものに、勝手に販賣す、
• 608,580,66,1719吾れ貴所吾が格別懇切の恭敬の禮を新にする機會を得、
• 1198,574,63,2286此書は、庶人の著述にして、亞米利加人にても、又は外國人にても、總てこれを
• 960,576,67,2279亞米利加政府〓并港の測量を爲し、今世界に流布さしめ、外國船を亞米利加
• 498,1513,58,918帝國日本の爲亞米利加合衆國
• 266,1740,55,992トウンセント、ハルリス名記す、
• 1905,862,55,479堀田備中守樣え
• 918,308,39,168交易ヲ盛
• 959,306,41,170米國政府
• 880,315,33,158二センガ
• 789,306,40,168量二力ム
• 832,305,41,173爲メニ測
• 153,730,53,397安政四年十一月
• 165,2463,45,124三三九