『大日本古文書』 幕末外国関係文書 22 安政6年正月～同年3月 p.717

OCR テキスト

店商人に命セられしに云々、, え應接之序、前書之趣承り候處、右は御役人方より差圖二而、市店之賈物符, 習風よ相聞、御國士商格別之譯、毎々ライスえ申諭候得共、免角疑惑いたし, は定而ライス義、下田官吏え申遣候義二も可有之哉5、相察し候間、ライス, 成候旨相答、品切之節は、何品によらず、高直相成候義之旨、申聞置候義二而、, 更ニ取留メ候儀無御座、一体彼國は、士商混雜いたし、利徳を專よいたし候, 此義、七月中、古き符帳を除き、新にするとの義、何等之間違ニ候哉難相分、右, 且又去七月以來、三ノ品は四、六之品は八〓申程、直段引上候よは、如何之義, ニ候哉、承り候處、ミスシツピ船入港頃は、直段高直ニ有之、當節之下直ニ相, 候樣子ニあ、下田官吏も、右等之疑惑有之候文意5相見、畢竟ライス之虚妄, 牒を改メ、高價ニいたし賣渡候趣、商人ゟ承込候趣、從僕フレイタ申聞候ニ, より、右等之間違をも生し候義5奉存候、, 付、其段下田コンシユルえ申遣候義之旨、相答候ニ付、右樣之義は決そ無之、, 去年七月中、貨物之古き符牒を除き、新にするよふに、箱館の鎭臺より、彼地の, 亞米利加人賣る物件は云々、, 商混雜シ, 米國ハ士, ニセシコ, 市店ノ商, テ利徳ヲ, 品ヲ高價, トナシ, 專トス, 安政六年三月, 七一七

頭注

• 商混雜シ
• 米國ハ士
• ニセシコ
• 市店ノ商
• テ利徳ヲ
• 品ヲ高價
• トナシ
• 專トス

柱

• 安政六年三月

ノンブル

• 七一七

注記 (25)

• 1752,586,55,857店商人に命セられしに云々、
• 1402,663,58,2198え應接之序、前書之趣承り候處、右は御役人方より差圖二而、市店之賈物符
• 595,658,60,2189習風よ相聞、御國士商格別之譯、毎々ライスえ申諭候得共、免角疑惑いたし
• 1515,660,58,2191は定而ライス義、下田官吏え申遣候義二も可有之哉5、相察し候間、ライス
• 833,657,59,2212成候旨相答、品切之節は、何品によらず、高直相成候義之旨、申聞置候義二而、
• 714,657,59,2201更ニ取留メ候儀無御座、一体彼國は、士商混雜いたし、利徳を專よいたし候
• 1630,662,59,2198此義、七月中、古き符帳を除き、新にするとの義、何等之間違ニ候哉難相分、右
• 1061,662,58,2196且又去七月以來、三ノ品は四、六之品は八〓申程、直段引上候よは、如何之義
• 947,666,58,2194ニ候哉、承り候處、ミスシツピ船入港頃は、直段高直ニ有之、當節之下直ニ相
• 475,662,62,2194候樣子ニあ、下田官吏も、右等之疑惑有之候文意5相見、畢竟ライス之虚妄
• 1291,660,57,2186牒を改メ、高價ニいたし賣渡候趣、商人ゟ承込候趣、從僕フレイタ申聞候ニ
• 358,663,58,1203より、右等之間違をも生し候義5奉存候、
• 1175,659,59,2211付、其段下田コンシユルえ申遣候義之旨、相答候ニ付、右樣之義は決そ無之、
• 1871,585,58,2264去年七月中、貨物之古き符牒を除き、新にするよふに、箱館の鎭臺より、彼地の
• 242,591,58,848亞米利加人賣る物件は云々、
• 729,315,40,161商混雜シ
• 773,312,39,167米國ハ士
• 1135,322,33,151ニセシコ
• 1220,314,39,166市店ノ商
• 685,318,38,156テ利徳ヲ
• 1176,313,37,170品ヲ高價
• 1092,317,33,110トナシ
• 640,315,42,116專トス
• 141,731,43,363安政六年三月
• 142,2460,42,121七一七