『大日本古文書』 幕末外国関係文書 23 安政6年4月～同年6月 p.219

OCR テキスト

魯亞兩國え御貸渡可相成地所之義に付、御目付被遣候義候處、コンシユル當, より之借用にて、全自己之義にも無之、旁双方差支不相成樣、取計方も可有之, て、外響キには相成間敷之處、御斷相成候上は、近日當所碇泊之自國船え乘組, 江戸表え罷越候積に付、其節拜借之儀も、相願可申旨申立、猶勘辨仕候處、此度, と存、支配組頭河津三郎太郎差遣し、尚篤と談判いたさせ候處、本國にて、當所, コンシユル官被命候節、被相渡候印章は、公用之外相用不申、右を相用候は、政, 候處、奉公人給金、其外正金に無之候ては、品々不都合之儀も有之、品物にては、, は此程御金繰も差支候折柄に付、品物にて貸渡候義は承屆、〓用金貸渡候義, 積を以、通用金引替遣し候樣にも取計可由・哉之旨、支配向を以、談判いたさせ, は、外響にも相成候間、難承雇旨、返書差遣し、尤金錢差出候はゝ、品位治定迄、凡, は無之、コンシユル官之印章相用候上は、自國政府ゟ御國政府え相願候義に, 治定無之内は、引替相願候樣にも取計兼、右は自分入用にて、拜借相願候譯に, 所に不罷在候ては、不都合申迄も無御座、且コンシユル申立之趣にては、政府, 何分差支、無余義通用金相願候義にて、金錢之儀も承知いたし候得其、品位御, 義は有之候得共正金にて貸渡候義は無之、外響にも相成、際限も有之間敷、且, 露國領事, 例無シ, 江戸ニ赴, 談判セシ, カントス, 與セシ前, 目付派遣, 正金ヲ貸, 領事ノ再, ノ要求ヲ, 支配組頭, ヲ遣シテ, 外國人ヘ, 拒ふ, 講, 安政六年五月, 二一九

頭注

• 露國領事
• 例無シ
• 江戸ニ赴
• 談判セシ
• カントス
• 與セシ前
• 目付派遣
• 正金ヲ貸
• 領事ノ再
• ノ要求ヲ
• 支配組頭
• ヲ遣シテ
• 外國人ヘ
• 拒ふ
• 講

柱

• 安政六年五月

ノンブル

• 二一九

注記 (32)

• 686,639,62,2269魯亞兩國え御貸渡可相成地所之義に付、御目付被遣候義候處、コンシユル當
• 452,639,61,2268より之借用にて、全自己之義にも無之、旁双方差支不相成樣、取計方も可有之
• 917,643,66,2271て、外響キには相成間敷之處、御斷相成候上は、近日當所碇泊之自國船え乘組
• 797,636,65,2275江戸表え罷越候積に付、其節拜借之儀も、相願可申旨申立、猶勘辨仕候處、此度
• 336,642,63,2266と存、支配組頭河津三郎太郎差遣し、尚篤と談判いたさせ候處、本國にて、當所
• 215,652,64,2249コンシユル官被命候節、被相渡候印章は、公用之外相用不申、右を相用候は、政
• 1377,643,65,2274候處、奉公人給金、其外正金に無之候ては、品々不都合之儀も有之、品物にては、
• 1715,645,68,2261は此程御金繰も差支候折柄に付、品物にて貸渡候義は承屆、〓用金貸渡候義
• 1490,644,64,2254積を以、通用金引替遣し候樣にも取計可由・哉之旨、支配向を以、談判いたさせ
• 1602,643,67,2260は、外響にも相成候間、難承雇旨、返書差遣し、尤金錢差出候はゝ、品位治定迄、凡
• 1034,641,61,2262は無之、コンシユル官之印章相用候上は、自國政府ゟ御國政府え相願候義に
• 1145,641,64,2262治定無之内は、引替相願候樣にも取計兼、右は自分入用にて、拜借相願候譯に
• 565,640,62,2267所に不罷在候ては、不都合申迄も無御座、且コンシユル申立之趣にては、政府
• 1264,644,67,2264何分差支、無余義通用金相願候義にて、金錢之儀も承知いたし候得其、品位御
• 1830,648,66,2255義は有之候得共正金にて貸渡候義は無之、外響にも相成、際限も有之間敷、且
• 1697,374,41,169露國領事
• 1743,376,38,115例無シ
• 954,374,41,164江戸ニ赴
• 286,372,39,164談判セシ
• 914,374,33,158カントス
• 1786,374,38,166與セシ前
• 706,372,41,168目付派遣
• 1832,377,39,163正金ヲ貸
• 1406,374,44,169領事ノ再
• 1655,380,39,153ノ要求ヲ
• 373,370,42,170支配組頭
• 332,375,37,160ヲ遣シテ
• 1874,372,40,158外國人ヘ
• 1610,373,39,72拒ふ
• 1365,375,38,37講
• 112,783,49,374安政六年五月
• 119,2448,45,121二一九