『大日本古文書』 幕末外国関係文書 25 安政6年7月～同年8月 p.470

OCR テキスト

夷地經界の件, 定されハ、手配行屆候方の所有と相成候見通しにて、談判にてハ、雙方證跡も有之、面倒, 張いたし、此方ニあは、半嶋ニる境を御定可被成旨被仰渡、談判居り合兼候邊より、堺を, ニ候、勿論、今般渡來之軍艦、直々北地え相廻り、いずれの地方え上陸、陣營取建候とも、, 通り据置可申と申をしほに、御物わかれニ相成候義故、たとへ五十度以南え魯國人住居い, と存し、兵力を示し、全嶋自然所有ニ可致見込にて、前文之通、條約を押へ据置候底意顯, 之通と申御條約通ニめ、御結局相成候段は、委細表状御應接筆記ニあ御承知可被成候、併, 雙方とも事情折合候譯ニは無之、彼方ニるは、全嶋所有ニいたし、兩國人民雜居の事を主, たし候とも咎めかたく、尤是迄之通、支配向、其外出稼之もの、引拂候理は更ニ以無之筈, 然ニ有之、扨此方ニるは、全嶋御渡之儀は、固り御聞屆可相成筋ニは無之候得共、條約之, 以内状致啓上候、然は北蝦夷地經界之儀、追々兩全權御應接之上、詰り堺を分たす、是迄, 一一九八月三日在府箱館奉行書翰在勤同役へ北蝦, {, 安政六年八月(二一九), 箱館奉行書類之内應接下, 物留北蝦夷地御用留, 露國, 兵力ヲ示, シ全島ヲ, 所有セン, ハズ, 談判折合, トスル庄, 意顯然, 四七〇

割注

• 箱館奉行書類之内應接下
• 物留北蝦夷地御用留

頭注

• 露國
• 兵力ヲ示
• シ全島ヲ
• 所有セン
• ハズ
• 談判折合
• トスル庄
• 意顯然

ノンブル

• 四七〇

注記 (25)

• 1381,795,74,444夷地經界の件
• 804,569,62,2271定されハ、手配行屆候方の所有と相成候見通しにて、談判にてハ、雙方證跡も有之、面倒
• 920,570,61,2267張いたし、此方ニあは、半嶋ニる境を御定可被成旨被仰渡、談判居り合兼候邊より、堺を
• 222,589,62,2252ニ候、勿論、今般渡來之軍艦、直々北地え相廻り、いずれの地方え上陸、陣營取建候とも、
• 455,571,60,2264通り据置可申と申をしほに、御物わかれニ相成候義故、たとへ五十度以南え魯國人住居い
• 690,571,61,2273と存し、兵力を示し、全嶋自然所有ニ可致見込にて、前文之通、條約を押へ据置候底意顯
• 1149,572,60,2272之通と申御條約通ニめ、御結局相成候段は、委細表状御應接筆記ニあ御承知可被成候、併
• 1036,567,61,2271雙方とも事情折合候譯ニは無之、彼方ニるは、全嶋所有ニいたし、兩國人民雜居の事を主
• 336,576,63,2270たし候とも咎めかたく、尤是迄之通、支配向、其外出稼之もの、引拂候理は更ニ以無之筈
• 570,569,61,2267然ニ有之、扨此方ニるは、全嶋御渡之儀は、固り御聞屆可相成筋ニは無之候得共、條約之
• 1263,567,62,2274以内状致啓上候、然は北蝦夷地經界之儀、追々兩全權御應接之上、詰り堺を分たす、是迄
• 1512,737,76,1912一一九八月三日在府箱館奉行書翰在勤同役へ北蝦
• 1807,2764,83,17{
• 1953,732,47,546安政六年八月(二一九)
• 1849,2295,47,465箱館奉行書類之内應接下
• 1805,2297,44,426物留北蝦夷地御用留
• 1524,328,53,139露國
• 756,304,43,164兵力ヲ示
• 716,309,39,158シ全島ヲ
• 674,305,38,158所有セン
• 1007,310,37,70ハズ
• 1048,300,45,168談判折合
• 631,310,40,157トスル庄
• 585,303,41,122意顯然
• 1943,2370,50,124四七〇