『大日本古文書』 幕末外国関係文書 26 安政6年8月 p.242

OCR テキスト

魯西亞帝家コンシユル, 異儀、日本貨幣を引替らるへき命令を與へらるゝを、予、尊下に請ふ、, 〓、勿論なり、此間は、魯西亞貨幣も、日本人なす如く、勝手に通用たるへし、然れと, 書翰箱館奉行へ同國貨幣引替の件, も、當節引替を要する人々、多くの難義に遇ひ、且商人、魯西亞貨幣を無餘義得るに至, りて、日本貨幣を以て拂ふよりは、荷物を高價になすと、士官共訴ふることを、予、自, 箱館奉行尊下、, ら證す、是に依りて、諸商人、魯西亞貨幣に慣れ、且好ミ取る迄は、運上所に於て、無, 箱館、千八百五十九年九月十日、, アイ・ゴスケウイッツ, 條約第十三條に基き、日本政府、一ケ年の間、魯西亞貨幣を無異儀日本貨幣に引替る, 右文意和解仕候、以上、, 〓未八月廿六日」, 未八月, 恭敬, 安政六年八月(一二六), 宮川三郎, 八月廿六日、, 安政六年, 立廣作, 宮川三郎, 慣ルヽ迄, 諸商人露, 引替ノ困, 國貨幣ニ, 幣ニ引替, ハ日本〓, 〓, フベシ, 安政六年八月(一二六), 二四二

割注

• 八月廿六日、
• 安政六年
• 立廣作
• 宮川三郎

頭注

• 慣ルヽ迄
• 諸商人露
• 引替ノ困
• 國貨幣ニ
• 幣ニ引替
• ハ日本〓
• 〓
• フベシ

柱

• 安政六年八月(一二六)

ノンブル

• 二四二

注記 (31)

• 619,2053,59,549魯西亞帝家コンシユル
• 846,627,66,1778異儀、日本貨幣を引替らるへき命令を與へらるゝを、予、尊下に請ふ、
• 1303,620,60,2218〓、勿論なり、此間は、魯西亞貨幣も、日本人なす如く、勝手に通用たるへし、然れと
• 1869,778,77,1271書翰箱館奉行へ同國貨幣引替の件
• 1192,622,61,2215も、當節引替を要する人々、多くの難義に遇ひ、且商人、魯西亞貨幣を無餘義得るに至
• 1078,628,62,2208りて、日本貨幣を以て拂ふよりは、荷物を高價になすと、士官共訴ふることを、予、自
• 1533,562,58,361箱館奉行尊下、
• 962,627,62,2219ら證す、是に依りて、諸商人、魯西亞貨幣に慣れ、且好ミ取る迄は、運上所に於て、無
• 1649,677,61,829箱館、千八百五十九年九月十日、
• 509,2171,49,550アイ・ゴスケウイッツ
• 1418,620,62,2218條約第十三條に基き、日本政府、一ケ年の間、魯西亞貨幣を無異儀日本貨幣に引替る
• 401,615,48,442右文意和解仕候、以上、
• 1762,565,43,293〓未八月廿六日」
• 330,699,44,123未八月
• 734,1824,55,107恭敬
• 1998,733,45,546安政六年八月(一二六)
• 339,2338,45,382宮川三郎
• 1638,1540,41,227八月廿六日、
• 1680,1539,44,217安政六年
• 268,2339,44,383立廣作
• 339,2338,45,382宮川三郎
• 971,302,40,166慣ルヽ迄
• 1057,300,43,172諸商人露
• 1213,303,44,167引替ノ困
• 1012,306,42,158國貨幣ニ
• 881,304,40,165幣ニ引替
• 925,312,42,157ハ日本〓
• 1170,301,43,39〓
• 845,306,35,111フベシ
• 1998,733,45,546安政六年八月(一二六)
• 2004,2369,46,116二四二