『大日本維新史料 編年之部』 3編 1 安政5年1月 p.286

OCR テキスト

日本の法度を以て、罰すたし、, 利加の法度を以て罰す〓し、亞墨利加人へ對し、法を犯したる日本人や、日本役人糺の上、, 外國の諸貨幣は、日本貨幣同種類の同量を以て、通用すへし、, 双方の國人、互に物價を償ふに、日本と外國との貨幣を用ゐる妨なし、, 日本奉行所・亞墨利加コンシユル裁斷所は、双方商人連債等の事をも公けに取扱ふ〓し、, 及ひ他國の商船にて、外國より輸入をる同し荷物の運上高と同樣むるへし、, 輸出する事を得、并に外國の金銀は、貨幣に鑄るも鑄さるも輸出すたし、, 日本人に對し、法を犯せる亞墨利加人は、亞墨利加コンシユル裁斷所にて吟味乃上、亞墨, 都て條約中の規定、并に別册に記せる所の法則を犯すに於ては、コンシユルへ申達し、取, 亞墨利加人輸入する荷物は、此條約に定め〓るより、餘分の運上を納る事なく、又日本船, 日本人外國の貨幣に慣はされは、開港の後凡一ケ年の間、各港の役所より、日本の貨幣を, 以て、亞墨利加人願次第引替渡すへし、向後鑄替の爲、分割を出すに及はす、日本諸貨幣, 第五條, 第六條, 、, は、, 金は金、銀は銀と、量目を, 以て比較するをいふ、, 銅錢を, 除く、, ハ輸出スル, ハ銅錢ノ外, 日本ノ貨幣, 沒收品及過, 通用, 犯罪人ノ裁, ヲ得, 外國貨幣ノ, 判, 料, 安政五年正月十日, 二八六

割注

• 金は金、銀は銀と、量目を
• 以て比較するをいふ、
• 銅錢を
• 除く、

頭注

• ハ輸出スル
• ハ銅錢ノ外
• 日本ノ貨幣
• 沒收品及過
• 通用
• 犯罪人ノ裁
• ヲ得
• 外國貨幣ノ
• 判
• 料

柱

• 安政五年正月十日

ノンブル

• 二八六

注記 (32)

• 488,639,56,736日本の法度を以て、罰すたし、
• 601,636,60,2225利加の法度を以て罰す〓し、亞墨利加人へ對し、法を犯したる日本人や、日本役人糺の上、
• 1415,645,59,1503外國の諸貨幣は、日本貨幣同種類の同量を以て、通用すへし、
• 1298,642,58,1736双方の國人、互に物價を償ふに、日本と外國との貨幣を用ゐる妨なし、
• 368,642,64,2193日本奉行所・亞墨利加コンシユル裁斷所は、双方商人連債等の事をも公けに取扱ふ〓し、
• 1648,644,59,1881及ひ他國の商船にて、外國より輸入をる同し荷物の運上高と同樣むるへし、
• 948,866,63,1801輸出する事を得、并に外國の金銀は、貨幣に鑄るも鑄さるも輸出すたし、
• 716,638,60,2227日本人に對し、法を犯せる亞墨利加人は、亞墨利加コンシユル裁斷所にて吟味乃上、亞墨
• 252,638,64,2225都て條約中の規定、并に別册に記せる所の法則を犯すに於ては、コンシユルへ申達し、取
• 1763,644,60,2224亞墨利加人輸入する荷物は、此條約に定め〓るより、餘分の運上を納る事なく、又日本船
• 1182,643,59,2224日本人外國の貨幣に慣はされは、開港の後凡一ケ年の間、各港の役所より、日本の貨幣を
• 1063,641,61,2227以て、亞墨利加人願次第引替渡すへし、向後鑄替の爲、分割を出すに及はす、日本諸貨幣
• 1533,811,56,166第五條
• 835,810,56,165第六條
• 1902,643,34,77、
• 959,650,50,65は、
• 1445,2175,43,469金は金、銀は銀と、量目を
• 1402,2177,43,400以て比較するをいふ、
• 981,719,42,131銅錢を
• 940,726,38,115除く、
• 1003,286,41,194ハ輸出スル
• 1058,288,43,200ハ銅錢ノ外
• 1116,279,42,207日本ノ貨幣
• 312,268,41,215沒收品及過
• 1384,279,36,76通用
• 734,275,43,211犯罪人ノ裁
• 946,277,40,78ヲ得
• 1438,277,42,203外國貨幣ノ
• 680,274,40,38判
• 257,269,38,38料
• 1997,739,43,342安政五年正月十日
• 1998,2379,43,120二八六