『大日本古文書』 幕末外国関係文書 27 安政6年9月 p.325

OCR テキスト

差遣候ハヽ、右國より詰問之節、御答振御評決有之可然、并各國都府及各港え夫々之役人被差遣候御約定ニ候上, ニ付、勘辨仕候處、亞墨利加本條約は、華盛頓府ニる爲取替可申筈、假條約ニ御掲ケ被置候間、御約定之通御處, 之候得共、未タ航海修業等も相熟不申候間、追々御當方之御都合を以、被差遣候るも可然哉、亞國は約定之通、, 本書取替之ため被遣候筋ニあ、外國々え可被遣使節とは更ニ別段之譯柄、即今引續御挨拶として御使不被遣候共、, たし候上は、條約爲取替相濟候御挨拶として、御使被遣候儀も可有之、各國え差渡候役々之儀は、御國商民、外, 達あ渡來之節爲御取替相濟、其餘之國々は、何れも御國於て爲取替候筈、御取極有之候儀ニ付、亞墨利加之外は、, 伺之趣、亞利加御使之儀は、御條約之通御取行有之候儀ニあ、外國々は此例ニ無之、勿論追々航海之術熟達い, も難計候處、未タ期限も不相分段相答候ハヽ、致違約候樣聞取可申哉ニ付、兩條共御治定之思召相伺置度との趣, 次第も御座候間、商民御差渡之儀は、何れニも早々御治定有之、其段豊前守・淡路守等えも被仰含、彼國參著之, 候事故、取締之爲メ其國之官吏も差越候得共、御國之商民、外國え御差渡無之上は、役々御差渡可有之筈無御坐、, は、右差渡期限之儀、此度亞國え御使として罷越候節、必尋問可有之、又は當地滯在之ミニストルより相伺候哉, 差向使節被差遣候ニも及申間敷、乍去和親御取結之上は、御禮節ニおいては、外國々えも御使被遣可然儀ニ可有, 置御座候儀ニめ、魯西亞條約ニは、彼國都府又は江戸ニおゐて爲取替候積有之候處、幸ひ御國境之談判を兼、先, 強る御接遇之御禮節ニ拘り候儀は有之間敷、且各國え差渡候役々之儀も、畢竟開港之場所とは、其國民居留罷在, 上は、交易場をも一見致し、其時宜ニ寄候ハヽ、御國商民居留可致場所等之儀をも、談判致し置候樣仕度儀ニ付、, 御取替として、御使被遣候御約定ニ候處、外四ケ國えも條約爲取替濟之御挨拶として、御使被遣候哉、若不被, 尤御條約面ニるは、此方よりも商民御差渡有之候趣ニ相成居候間、右等之儀、渠より相尋候節、不決之挨拶及ひ, 候るは、不都合之次第ニあ、且御國之船舶、外國え御仕出之儀ニ付あは、先達る中より追々評議仕、申上候通力, (卷之二十六第一五一號, 航海熟練ノ, 及バズ, 國ニ渡航ヤ, 我ガ商人外, スルヲ可ト, コトハ速二, 使節派遣〓, 上追テ派遣, ザル上ハ公, 使領事等派, 遣ノ必要ナ, 米國ノ外ハ, 商人渡航ノ, 決定スベシ, シ, 安政六年九月(一五四), 三二五

割注

• (卷之二十六第一五一號

頭注

• 航海熟練ノ
• 及バズ
• 國ニ渡航ヤ
• 我ガ商人外
• スルヲ可ト
• コトハ速二
• 使節派遣〓
• 上追テ派遣
• ザル上ハ公
• 使領事等派
• 遣ノ必要ナ
• 米國ノ外ハ
• 商人渡航ノ
• 決定スベシ
• シ

柱

• 安政六年九月(一五四)

ノンブル

• 三二五

注記 (36)

• 1663,667,57,2223差遣候ハヽ、右國より詰問之節、御答振御評決有之可然、并各國都府及各港え夫々之役人被差遣候御約定ニ候上
• 1401,676,54,2219ニ付、勘辨仕候處、亞墨利加本條約は、華盛頓府ニる爲取替可申筈、假條約ニ御掲ケ被置候間、御約定之通御處
• 1049,666,58,2210之候得共、未タ航海修業等も相熟不申候間、追々御當方之御都合を以、被差遣候るも可然哉、亞國は約定之通、
• 958,662,59,2235本書取替之ため被遣候筋ニあ、外國々え可被遣使節とは更ニ別段之譯柄、即今引續御挨拶として御使不被遣候共、
• 248,666,63,2219たし候上は、條約爲取替相濟候御挨拶として、御使被遣候儀も可有之、各國え差渡候役々之儀は、御國商民、外
• 1226,666,56,2224達あ渡來之節爲御取替相濟、其餘之國々は、何れも御國於て爲取替候筈、御取極有之候儀ニ付、亞墨利加之外は、
• 338,660,61,2222伺之趣、亞利加御使之儀は、御條約之通御取行有之候儀ニあ、外國々は此例ニ無之、勿論追々航海之術熟達い
• 1488,667,57,2225も難計候處、未タ期限も不相分段相答候ハヽ、致違約候樣聞取可申哉ニ付、兩條共御治定之思召相伺置度との趣
• 515,665,62,2224次第も御座候間、商民御差渡之儀は、何れニも早々御治定有之、其段豊前守・淡路守等えも被仰含、彼國參著之
• 778,662,62,2225候事故、取締之爲メ其國之官吏も差越候得共、御國之商民、外國え御差渡無之上は、役々御差渡可有之筈無御坐、
• 1575,670,57,2219は、右差渡期限之儀、此度亞國え御使として罷越候節、必尋問可有之、又は當地滯在之ミニストルより相伺候哉
• 1136,666,59,2228差向使節被差遣候ニも及申間敷、乍去和親御取結之上は、御禮節ニおいては、外國々えも御使被遣可然儀ニ可有
• 1314,665,56,2225置御座候儀ニめ、魯西亞條約ニは、彼國都府又は江戸ニおゐて爲取替候積有之候處、幸ひ御國境之談判を兼、先
• 870,665,62,2229強る御接遇之御禮節ニ拘り候儀は有之間敷、且各國え差渡候役々之儀も、畢竟開港之場所とは、其國民居留罷在
• 426,665,62,2219上は、交易場をも一見致し、其時宜ニ寄候ハヽ、御國商民居留可致場所等之儀をも、談判致し置候樣仕度儀ニ付、
• 1751,667,58,2225御取替として、御使被遣候御約定ニ候處、外四ケ國えも條約爲取替濟之御挨拶として、御使被遣候哉、若不被
• 692,662,60,2223尤御條約面ニるは、此方よりも商民御差渡有之候趣ニ相成居候間、右等之儀、渠より相尋候節、不決之挨拶及ひ
• 604,659,59,2221候るは、不都合之次第ニあ、且御國之船舶、外國え御仕出之儀ニ付あは、先達る中より追々評議仕、申上候通力
• 648,2577,32,308(卷之二十六第一五一號
• 1038,254,42,214航海熟練ノ
• 1085,257,40,126及バズ
• 816,258,41,208國ニ渡航ヤ
• 859,254,43,217我ガ商人外
• 948,262,41,208スルヲ可ト
• 507,264,42,195コトハ速二
• 1127,257,41,203使節派遣〓
• 993,257,44,215上追テ派遣
• 770,260,43,211ザル上ハ公
• 729,255,41,216使領事等派
• 684,253,42,217遣ノ必要ナ
• 1171,257,43,207米國ノ外ハ
• 551,254,42,211商人渡航ノ
• 461,256,43,210決定スベシ
• 646,257,32,38シ
• 146,743,47,563安政六年九月(一五四)
• 137,2404,41,124三二五