Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
雖然、前文の趣を熟考あらハ、我に於て聊不敬の事無之ハ、自ら明白なれハ、速に其疑, 越段、於我等甚迷惑せり、察るに、譯官、其説述を盡さゝる所より生せし過誤なるへし、, に其節差出されし貴國大統領より、我大君えの書翰、裝飾も先年と違ひて其文飾を省れし, の主意肝要にして、瑣細の小目は置て問はさる事、懇親を全するの基なるへく思ひぬ、既, わるゝ事と察しぬ、將、下總守より答辞無りしは、我邦の例格にて、其席私語を交へ難き, ふ事無之、第五、第六申越れし趣は、言語の通せさると、双方礼典の異るより、不審に思, 條約爲取替の後、登營〓見せし先蹤を用ひしにて、其許先年登營の礼節とハ聊異同あると, ハ、今我述る所と全く同意の事と存候、惣る此度所用の礼典は、去午年、魯西亞使節、新, 演達せしに、其許おゐても承諾ありし趣、報告を得たりき、然るに、今更不同意の旨被申, あるにあらす、右等預め告示せんため、先達あ外國奉行・目付等、其宿所へ相越し、倶に, によりてなり、右ハ此方にありてハ定例なれハ、更に疑を不容、前以通知せさりしにて、, いへとも、偏に懇親の厚きを示すためにして、我邦礼典の常とする所なれハ、聊粗略の意, 是等も言辞の不通ゆへ起りし誤りなれハ、心に不掛樣存候、此等の事件、惣る友睦、親愛, 怠たりたりと心得らるゝハ、殆本意を失ゑやり、就中、大君揖答の式は、前日打合の如く違, ヲ用ユ, 六ノ回答, 打合ニ違フ, 登城ノ先蹤, 不足ヨリ生, 今度ノ禮典, 譯官ノ説明, ノ例格, ナキハ我國, コトナシ, 意ナシ, 聊モ粗略ノ, 質問第五第, 老中ノ答辭, 式ハ前日ノ, ハ昨年露使, ゼル誤解ナ, 將軍揖答ノ, ラン, 安政六年十月(一二), 二一
頭注
- ヲ用ユ
- 六ノ回答
- 打合ニ違フ
- 登城ノ先蹤
- 不足ヨリ生
- 今度ノ禮典
- 譯官ノ説明
- ノ例格
- ナキハ我國
- コトナシ
- 意ナシ
- 聊モ粗略ノ
- 質問第五第
- 老中ノ答辭
- 式ハ前日ノ
- ハ昨年露使
- ゼル誤解ナ
- 將軍揖答ノ
- ラン
柱
- 安政六年十月(一二)
ノンブル
- 二一
注記 (35)
- 296,557,61,2308雖然、前文の趣を熟考あらハ、我に於て聊不敬の事無之ハ、自ら明白なれハ、速に其疑
- 415,557,60,2276越段、於我等甚迷惑せり、察るに、譯官、其説述を盡さゝる所より生せし過誤なるへし、
- 1113,564,60,2297に其節差出されし貴國大統領より、我大君えの書翰、裝飾も先年と違ひて其文飾を省れし
- 1231,570,60,2293の主意肝要にして、瑣細の小目は置て問はさる事、懇親を全するの基なるへく思ひぬ、既
- 1580,563,60,2297わるゝ事と察しぬ、將、下總守より答辞無りしは、我邦の例格にて、其席私語を交へ難き
- 1697,566,59,2292ふ事無之、第五、第六申越れし趣は、言語の通せさると、双方礼典の異るより、不審に思
- 881,560,60,2302條約爲取替の後、登營〓見せし先蹤を用ひしにて、其許先年登營の礼節とハ聊異同あると
- 997,567,61,2299ハ、今我述る所と全く同意の事と存候、惣る此度所用の礼典は、去午年、魯西亞使節、新
- 531,556,61,2306演達せしに、其許おゐても承諾ありし趣、報告を得たりき、然るに、今更不同意の旨被申
- 647,560,59,2301あるにあらす、右等預め告示せんため、先達あ外國奉行・目付等、其宿所へ相越し、倶に
- 1463,563,60,2268によりてなり、右ハ此方にありてハ定例なれハ、更に疑を不容、前以通知せさりしにて、
- 764,566,60,2299いへとも、偏に懇親の厚きを示すためにして、我邦礼典の常とする所なれハ、聊粗略の意
- 1345,559,61,2305是等も言辞の不通ゆへ起りし誤りなれハ、心に不掛樣存候、此等の事件、惣る友睦、親愛
- 1814,560,58,2296怠たりたりと心得らるゝハ、殆本意を失ゑやり、就中、大君揖答の式は、前日打合の如く違
- 881,243,40,114ヲ用ユ
- 1557,245,42,171六ノ回答
- 1734,240,43,211打合ニ違フ
- 923,239,42,219登城ノ先蹤
- 388,242,42,217不足ヨリ生
- 1014,237,41,221今度ノ禮典
- 434,241,42,218譯官ノ説明
- 1394,246,43,125ノ例格
- 1439,243,42,216ナキハ我國
- 1694,248,35,162コトナシ
- 746,240,39,122意ナシ
- 790,240,46,212聊モ粗略ノ
- 1602,238,43,220質問第五第
- 1483,240,45,221老中ノ答辭
- 1780,242,40,209式ハ前日ノ
- 969,246,43,211ハ昨年露使
- 343,245,43,212ゼル誤解ナ
- 1826,242,40,211將軍揖答ノ
- 304,243,35,75ラン
- 191,729,45,522安政六年十月(一二)
- 194,2435,41,61二一
