『大日本古文書』 幕末外国関係文書 40 万延1年5-6月 p.151

OCR テキスト

り、○我全權、我王名にて決定せし所の諸件ハ、我國衆議廳にて批允准せし後確定、眞正な, 全權の人と、雙方の爲め、最大切なる旨趣に基き、和親交易の條約を商議決定する爲めに、, 全權に任することを、適當なりとせり、之〓に依て余、彼に十分にし別格の威權を與へた, 此書に姓名自書し、我國の大璽を押し、其次に外國事務宰相の印押す、千八百五十八年九月, る者とすべし、○我余王家の言を以て、上件を遵用背かさるへきを約す、○其證据として、, と適當なりと思ひたり余、此度爲せし如く之を撰擧して全權に任し、日本政府にて撰擧せろ, ネセッシダデスの王宮にて、與るもの也, 王名手記, マルキース・ロウレ, 〇ー十1, (marques loule), 全權ノ決定, 定スベシ, 批准ノ後確, セシ諸件ハ, (葡國往復書翰), 萬延元年五月, 一五一

頭注

• 全權ノ決定
• 定スベシ
• 批准ノ後確
• セシ諸件ハ
• (葡國往復書翰)

柱

• 萬延元年五月

ノンブル

• 一五一

注記 (18)

• 1458,661,67,2223り、○我全權、我王名にて決定せし所の諸件ハ、我國衆議廳にて批允准せし後確定、眞正な
• 1701,663,67,2180全權の人と、雙方の爲め、最大切なる旨趣に基き、和親交易の條約を商議決定する爲めに、
• 1581,660,67,2212全權に任することを、適當なりとせり、之〓に依て余、彼に十分にし別格の威權を與へた
• 1198,654,64,2232此書に姓名自書し、我國の大璽を押し、其次に外國事務宰相の印押す、千八百五十八年九月
• 1327,664,70,2203る者とすべし、○我余王家の言を以て、上件を遵用背かさるへきを約す、○其證据として、
• 1824,666,65,2197と適當なりと思ひたり余、此度爲せし如く之を撰擧して全權に任し、日本政府にて撰擧せろ
• 1079,670,54,961ネセッシダデスの王宮にて、與るもの也
• 954,727,53,208王名手記
• 605,1060,50,461マルキース・ロウレ
• 386,1217,29,638〇ー十1
• 654,1054,40,270(marques loule)
• 1343,359,44,214全權ノ決定
• 1212,359,42,165定スベシ
• 1255,360,45,215批准ノ後確
• 1303,365,37,202セシ諸件ハ
• 505,2487,44,283(葡國往復書翰)
• 145,838,47,379萬延元年五月
• 157,2431,48,95一五一