『大日本古文書』 幕末外国関係文書 24 安政6年6月～同年7月 p.24

OCR テキスト

議、決定せし諸件に、我國名を手記せんか爲の權威を握り、及ひ、我輩自ら、其所に臨ミ, を以て、之を撰擧し、此書に記せるか如く、我衆人の甚信服する領事、使節、全權の官と, 君は、特に才智に富ミ、人和を得、勉勵、精密にして、衆人に親愛を受けたるを信する, て、處置せると同樣に、十分なる法式と、威力を以て、右の事件を成就せしむべき他の諸, 得たる、相當の一人を、撰擧するを必要とす、是故、我輩「ホーグウエル・エーデル・ゲ, 件は、手廣き意味に於て、領承し、信用する〓、并に、我威力にて、取捌くへきだけの事件, ストレンゲ・ヘール、, か爲に、相當なる權威を與へたる宰相一員、若くは數員と、諸般の條約和好、若くは會議, し、我輩と「セー子・マーイエステイト」, せり、是を以て、「セー子・マーイエステイト」帝王國の方より、上に記せる目的を達する, 件を爲し行はんが爲の權威を握り、且、右の我領事、使節、全權の官の處置、決定せし諸, を處置し、或ハ、平定せしめんか爲に、十分の權威を與ふ、但、此官は、我輩之爲に、會, は、(誰にても)其全體、若くは一部たり共、之を破り、或は、之に反して、行ふを許さゝ, 若くハ、後來起る事件を、適宜に處置せんか爲に、右の事を、我方より指揮すへき全權を, 帝王國日本の大君との、兩國間に現在し、, マーイエステイト」帝王國の領内に於る、「コンシユル・ゼ子ラール」, eヽリユツゼルホルド・アールコツク君を以て、上に記せる、「セー子・, に撰擧せり、但此, 官, 號、, 稱、, 名, 尊, 尊, 總領事ノ, 總領事任, 權限, 命, 安政六年六月(一五), 二四

割注

• 官
• 號、
• 稱、
• 名
• 尊

頭注

• 總領事ノ
• 總領事任
• 權限
• 命

柱

• 安政六年六月(一五)

ノンブル

• 二四

注記 (30)

• 706,563,61,2275議、決定せし諸件に、我國名を手記せんか爲の權威を握り、及ひ、我輩自ら、其所に臨ミ
• 1163,565,63,2283を以て、之を撰擧し、此書に記せるか如く、我衆人の甚信服する領事、使節、全權の官と
• 1278,567,65,2281君は、特に才智に富ミ、人和を得、勉勵、精密にして、衆人に親愛を受けたるを信する
• 592,571,61,2280て、處置せると同樣に、十分なる法式と、威力を以て、右の事件を成就せしむべき他の諸
• 1626,568,64,2277得たる、相當の一人を、撰擧するを必要とす、是故、我輩「ホーグウエル・エーデル・ゲ
• 366,565,59,2279件は、手廣き意味に於て、領承し、信用する〓、并に、我威力にて、取捌くへきだけの事件
• 1518,579,54,527ストレンゲ・ヘール、
• 934,568,62,2284か爲に、相當なる權威を與へたる宰相一員、若くは數員と、諸般の條約和好、若くは會議
• 1860,577,58,1061し、我輩と「セー子・マーイエステイト」
• 1050,573,60,2271せり、是を以て、「セー子・マーイエステイト」帝王國の方より、上に記せる目的を達する
• 479,567,60,2279件を爲し行はんが爲の權威を握り、且、右の我領事、使節、全權の官の處置、決定せし諸
• 820,571,63,2280を處置し、或ハ、平定せしめんか爲に、十分の權威を與ふ、但、此官は、我輩之爲に、會
• 251,572,62,2267は、(誰にても)其全體、若くは一部たり共、之を破り、或は、之に反して、行ふを許さゝ
• 1739,565,63,2279若くハ、後來起る事件を、適宜に處置せんか爲に、右の事を、我方より指揮すへき全權を
• 1857,1750,58,1068帝王國日本の大君との、兩國間に現在し、
• 1396,581,65,1726マーイエステイト」帝王國の領内に於る、「コンシユル・ゼ子ラール」
• 1512,1153,58,1700eヽリユツゼルホルド・アールコツク君を以て、上に記せる、「セー子・
• 1396,2401,56,447に撰擧せり、但此
• 1428,2316,42,50官
• 1845,1663,41,56號、
• 1500,1124,44,53稱、
• 1383,2316,39,52名
• 1549,1121,42,42尊
• 1892,1664,37,35尊
• 982,299,43,166總領事ノ
• 1448,301,43,169總領事任
• 937,300,41,81權限
• 1407,300,38,38命
• 1973,738,46,514安政六年六月(一五)
• 1969,2427,44,77二四