『大日本古文書』 幕末外国関係文書 30 安政6年11月 p.354

OCR テキスト

披封之上翻譯爲仕、本書、譯文共差上申候、依之此段申上候、以上、, 昨廿九日、英國コンシュル・セ子ラールより、御手前樣方え差上候書翰壹封差出候ニ付、, 外國事務宰相台下え, 便宜左ニ附收ス、, 赤松左衞門尉, 酒井隱岐守, ○本文書ニ對スル十二月廿日老中書翰、後卷ニ收ム、ナホ本文書飜譯ニ關スル外國奉行等上申書、, 十一月晦日, エル・ユースデン正譯, 新見豊前守, 十一月晦日赤松左衞門尉, ルーセルフォールド・アールコック手記, 安政六年十一月(一四〇), 譯, ), (, 御書翰同英吉利往復御書簡, 外務省引繼書類之内英國往復, 原田敬策, 杉田玄端, 外國奉行, 等上申書, 三五四

割注

• 御書翰同英吉利往復御書簡
• 外務省引繼書類之内英國往復
• 原田敬策
• 杉田玄端

頭注

• 外國奉行
• 等上申書

ノンブル

• 三五四

注記 (23)

• 647,561,62,1762披封之上翻譯爲仕、本書、譯文共差上申候、依之此段申上候、以上、
• 774,559,61,2287昨廿九日、英國コンシュル・セ子ラールより、御手前樣方え差上候書翰壹封差出候ニ付、
• 1467,561,58,516外國事務宰相台下え
• 907,951,45,326便宜左ニ附收ス、
• 516,2243,58,516赤松左衞門尉
• 386,2243,58,515酒井隱岐守
• 1007,954,49,1915○本文書ニ對スル十二月廿日老中書翰、後卷ニ收ム、ナホ本文書飜譯ニ關スル外國奉行等上申書、
• 519,681,56,278十一月晦日
• 1595,2191,57,567エル・ユースデン正譯
• 257,2244,55,511新見豊前守
• 516,687,59,2062十一月晦日赤松左衞門尉
• 1723,1726,59,1026ルーセルフォールド・アールコック手記
• 1888,732,47,631安政六年十一月(一四〇)
• 1302,2808,40,38譯
• 1113,2199,85,21)
• 1113,2793,83,23(
• 1110,2221,44,576御書翰同英吉利往復御書簡
• 1153,2219,46,577外務省引繼書類之内英國往復
• 1257,2482,44,304原田敬策
• 1346,2486,43,304杉田玄端
• 795,244,58,227外國奉行
• 738,246,56,226等上申書
• 1886,2386,42,125三五四