『大日本古文書』 幕末外国関係文書 32 安政6年12月 p.190

OCR テキスト

故に貴君より右の事を、文面にて余に書き贈り賜わんを希ふ、, ツ他國より和約を取結ばんとせし勤苦は、皆等しく同樣の趣二歸すべしとなり、, 又江戸政府は、決して瑞西に惡意なき趣を、余に證せんとし、且瑞西ニおゐては、此後日, 余、誠實の恭意を表して、, 貴君、之を答るとき、余に證していふ、總て是レ日本政府の擧用せる通法に隨ふべく、且, 名を以て、日本と和約を爲すの免許を、先ツ瑞西ニ惠むに非されハ、いつれの國にも、和, 本と和約を爲すべき他國と同樣ニ處セられんことを、余に證せんかために、貴君、政府の, 約を爲さすと、堅く約諾せる趣を聞けり、, 八六十二月十七日米國辨理公使ハリス書翰老中へ, ○本文書ニ對スル十二月二十日神奈川奉行書翰、第一一〇號ニ收ム、, リユドルフ・リンドウ自記, (通信全覧), イ・バタッケ眞譯, 安政六年十二月(八六), (i. batteke), 約スベキ旨, ヲ約諾ス, 幕府他日先, ツ瑞西ト和, 米國, 安政六年十二月(八六), 九〇

割注

• (i. batteke)

頭注

• 約スベキ旨
• ヲ約諾ス
• 幕府他日先
• ツ瑞西ト和
• 米國

柱

• 安政六年十二月(八六)

ノンブル

• 九〇

注記 (22)

• 1111,563,70,1583故に貴君より右の事を、文面にて余に書き贈り賜わんを希ふ、
• 1691,582,66,2041ツ他國より和約を取結ばんとせし勤苦は、皆等しく同樣の趣二歸すべしとなり、
• 1568,569,73,2313又江戸政府は、決して瑞西に惡意なき趣を、余に證せんとし、且瑞西ニおゐては、此後日
• 1006,561,57,658余、誠實の恭意を表して、
• 1802,571,72,2310貴君、之を答るとき、余に證していふ、總て是レ日本政府の擧用せる通法に隨ふべく、且
• 1338,566,72,2319名を以て、日本と和約を爲すの免許を、先ツ瑞西ニ惠むに非されハ、いつれの國にも、和
• 1450,562,75,2319本と和約を爲すべき他國と同樣ニ處セられんことを、余に證せんかために、貴君、政府の
• 1233,568,63,1058約を爲さすと、堅く約諾せる趣を聞けり、
• 281,724,83,1865八六十二月十七日米國辨理公使ハリス書翰老中へ
• 532,960,56,1343○本文書ニ對スル十二月二十日神奈川奉行書翰、第一一〇號ニ收ム、
• 852,2073,57,692リユドルフ・リンドウ自記
• 631,2592,43,218(通信全覧)
• 733,2082,57,684イ・バタッケ眞譯
• 1928,741,46,590安政六年十二月(八六)
• 793,2186,35,187(i. batteke)
• 1377,252,41,215約スベキ旨
• 1330,253,42,162ヲ約諾ス
• 1468,251,38,218幕府他日先
• 1419,259,41,208ツ瑞西ト和
• 295,294,55,162米國
• 1928,742,46,590安政六年十二月(八六)
• 1922,2442,41,90九〇