『大日本古文書』 幕末外国関係文書 35 萬延元年2月 p.159

OCR テキスト

體佳なりと諾せし後、取替の所置に及しなり、尤右和蘭の書面中、左之通書損あり、, 如斯直入を受る事の爲に、持主の否ニ於てハ、, ノーンポツトオーフルテ子ーメン」は、「アーンテ子ーメン」なるへし、, ベイ・ウヱイゲリング・フアン・デン・エイゲナール・オム・シユルケ・, を取替んとす、此書面は、右條約第十條の規定に隨ひ記名あり、右書面は吟味熟讀し、文, 「アルレ・ソールテン・フアン・マニユフアクテユーレン」、日本の本紙ニは毛織及ひ木, ン・ゲコンシグ子ールト」なるべし、, 蘭語及ひ日本語ニ取仕立、和蘭國王、日本大君双方の全權、江戸に於て決定せし條約本紙, 崎奉行岡部駿河守・御目付都筑金三郎集會して、千八百五拾八年八月十八日、, 第一則中, 第七則第二一類中, 「端物の諸類」, エン・ウイー・セイ・セイン・ゲコンシグ子ールト」は、「アーン・ウイー・セイ・セイ, 第三條中, 「差向られし處の」, 和, 午七月十日, 安政五年, 書損ノ箇條, 條約蘭文中, 萬延元年二月(六六), 一五九

割注

• 午七月十日
• 安政五年

頭注

• 書損ノ箇條
• 條約蘭文中

柱

• 萬延元年二月(六六)

ノンブル

• 一五九

注記 (22)

• 1424,618,64,2165體佳なりと諾せし後、取替の所置に及しなり、尤右和蘭の書面中、左之通書損あり、
• 1102,703,47,890如斯直入を受る事の爲に、持主の否ニ於てハ、
• 983,642,59,1848ノーンポツトオーフルテ子ーメン」は、「アーンテ子ーメン」なるへし、
• 1185,663,55,1904ベイ・ウヱイゲリング・フアン・デン・エイゲナール・オム・シユルケ・
• 1538,626,66,2300を取替んとす、此書面は、右條約第十條の規定に隨ひ記名あり、右書面は吟味熟讀し、文
• 327,655,59,2277「アルレ・ソールテン・フアン・マニユフアクテユーレン」、日本の本紙ニは毛織及ひ木
• 558,638,51,928ン・ゲコンシグ子ールト」なるべし、
• 1653,620,69,2312蘭語及ひ日本語ニ取仕立、和蘭國王、日本大君双方の全權、江戸に於て決定せし條約本紙
• 1770,622,66,1994崎奉行岡部駿河守・御目付都筑金三郎集會して、千八百五拾八年八月十八日、
• 868,914,51,224第一則中
• 440,917,54,395第七則第二一類中
• 243,653,44,250「端物の諸類」
• 746,683,55,2243エン・ウイー・セイ・セイン・ゲコンシグ子ールト」は、「アーン・ウイー・セイ・セイ
• 1304,912,52,224第三條中
• 663,670,42,340「差向られし處の」
• 1785,2879,51,47和
• 1768,2645,41,211午七月十日
• 1813,2644,42,212安政五年
• 1398,312,40,215書損ノ箇條
• 1441,311,41,216條約蘭文中
• 145,803,43,617萬延元年二月(六六)
• 152,2475,42,112一五九