『大日本古文書』 幕末外国関係文書 37 萬延元年3月 p.205

OCR テキスト

外國奉行足下に呈す、, に謝す、, 日本蒸氣舶、明後日、長崎に發するを以て、彼地えの書牘を送り屆けんとの懇切の報告あ, 書翰外國奉行へ船便通知感謝并長崎居留地につき, 江戸在留ハーレ・フリタニヤ・マーイエステイトの現任ワイス・コンシユル, りしに依り、余、ハーレ・ブリタニヤ・マーイエステイのミニストルに代りて、之を政府, 九四三月十四日江戸在勤英國副領事代理ユースデン, 又長崎の外國人居住所の事に付、差出したる第二十八號の書翰の報答を、贈られん〓を願, 返答催促の件, 申三月十五日、差越ス、」, 干八百六十年四月四日、江戸ブリタニヤ使臣館にて、, 第三十六號, 返翰不及と存候、」, エル・ユースデン, 第一二號ニ收ム, ○原文、歐文文書, (頭書), 英國, 萬延元年三月(九四), 二〇五

割注

• 第一二號ニ收ム
• ○原文、歐文文書
• (頭書)

頭注

• 英國

柱

• 萬延元年三月(九四)

ノンブル

• 二〇五

注記 (20)

• 825,684,56,534外國奉行足下に呈す、
• 357,633,52,181に謝す、
• 591,630,64,2304日本蒸氣舶、明後日、長崎に發するを以て、彼地えの書牘を送り屆けんとの懇切の報告あ
• 1640,852,76,1808書翰外國奉行へ船便通知感謝并長崎居留地につき
• 1052,800,57,1951江戸在留ハーレ・フリタニヤ・マーイエステイトの現任ワイス・コンシユル
• 473,630,64,2303りしに依り、余、ハーレ・ブリタニヤ・マーイエステイのミニストルに代りて、之を政府
• 1775,780,74,1868九四三月十四日江戸在勤英國副領事代理ユースデン
• 240,626,64,2308又長崎の外國人居住所の事に付、差出したる第二十八號の書翰の報答を、贈られん〓を願
• 1499,848,74,458返答催促の件
• 1279,653,46,487申三月十五日、差越ス、」
• 707,807,58,1343干八百六十年四月四日、江戸ブリタニヤ使臣館にて、
• 1167,623,54,284第三十六號
• 1385,659,44,349返翰不及と存候、」
• 946,2377,56,432エル・ユースデン
• 1495,1325,42,300第一二號ニ收ム
• 1540,1326,41,342○原文、歐文文書
• 1428,639,34,92(頭書)
• 1778,351,53,167英國
• 138,797,47,622萬延元年三月(九四)
• 147,2463,44,123二〇五