『大日本古文書』 幕末外国関係文書 35 萬延元年2月 p.337

OCR テキスト

ルラル分は、〓に壹分銀にて受取り、是故に尚ホ干五百ドルラル引替の殘りあり、○然ど, 書翰外國奉行へ洋銀引替の件, 一五五二月二十日江戸在勤英國副領事代理ユースデン, 江戸在留ハーレ・ブリタニヤ・マーイェステイトの現任ワイス・コンシュル、エル・, 余日本在留ハーレ・ブリタニヤ・マーイェステイトの格外公使全權ミニステルの命を受け, 外國奉行足下に呈す、, 千五百ドルラルに當る壹分銀を贈り給ハん〓を、足下に懇, 第廿七號, 願す、是レ, 今月分二千五百の數に充足せんが爲なり、○其内一千ド, 「申二月二十日、差越ス、」御返翰、同廿六日達ス、, ユースデン, 千八百六十年第三月十二日、江戸のブリタニヤ使臣館にて、, 昨日演述せし如く、, 書第八號ニ收ム、, ○原文、歐文文, て其筋役人に, 足下より命して、, 千五百弗ニ, 英國, 當ル壹分銀, ヲ贈ラレタ, 萬延元年二月(一五五), 二三七

割注

• 書第八號ニ收ム、
• ○原文、歐文文
• て其筋役人に
• 足下より命して、

頭注

• 千五百弗ニ
• 英國
• 當ル壹分銀
• ヲ贈ラレタ

柱

• 萬延元年二月(一五五)

ノンブル

• 二三七

注記 (24)

• 277,616,71,2294ルラル分は、〓に壹分銀にて受取り、是故に尚ホ干五百ドルラル引替の殘りあり、○然ど
• 1420,826,79,1132書翰外國奉行へ洋銀引替の件
• 1560,780,81,1920一五五二月二十日江戸在勤英國副領事代理ユースデン
• 1093,719,67,2170江戸在留ハーレ・ブリタニヤ・マーイェステイトの現任ワイス・コンシュル、エル・
• 627,604,67,2310余日本在留ハーレ・ブリタニヤ・マーイェステイトの格外公使全權ミニステルの命を受け
• 857,605,56,534外國奉行足下に呈す、
• 516,1418,63,1505千五百ドルラルに當る壹分銀を贈り給ハん〓を、足下に懇
• 1204,599,43,170第廿七號
• 391,612,55,274願す、是レ
• 400,1476,62,1438今月分二千五百の數に充足せんが爲なり、○其内一千ド
• 1306,618,50,969「申二月二十日、差越ス、」御返翰、同廿六日達ス、
• 982,734,45,256ユースデン
• 742,722,63,1522千八百六十年第三月十二日、江戸のブリタニヤ使臣館にて、
• 443,944,52,384昨日演述せし如く、
• 1420,1960,44,309書第八號ニ收ム、
• 1462,1960,45,300○原文、歐文文
• 512,622,58,570て其筋役人に
• 564,662,46,671足下より命して、
• 536,297,38,203千五百弗ニ
• 1560,326,53,168英國
• 491,297,39,213當ル壹分銀
• 449,304,37,201ヲ贈ラレタ
• 173,781,48,665萬延元年二月(一五五)
• 187,2450,44,118二三七