『大日本古文書』 幕末外国関係文書 39 万延1年閏3-4月 p.204

OCR テキスト

ハ・ブ・ム・ワイスコンシュル, 此ノ如キ禁制ハ全ク余ガ力ノ及バザル所ニシテ爲シ能ハス、台下の今爲ス所ノ請求ヲ温和ニ, シテ、我國人ニ布告シ公法ノ障碍ヲ生ス其銅器ハ如何ナル形ニ作爲スル銅器ハ自在ニ買ヒテ, 日本在留ハ・ブ・ム格外公使兼全權ミニストル, ムト雖モ)實に大君政府外國ト條約ヲ爲スト雖モ其賣リ渡シヲ嚴シク禁ザルヲ得ザルベシシ, 置スンバアラスルヘカラス、, 自在に輸出シ得ルヲ公法ニテ碍障アルヿヲ告知スルヿ難シ, ル・エュスデン正譯, リュテルホルドアールコック手記, 有るこ, 譯, 〓ニ制のありと知すことハ全く余が力の及さる所なり、恐惶敬白、, ○右ニ對スル老中書翰案、左ニ附收ス、, 杉田玄端, 禁ハ我國人, 銅器輸出ノ, ニ告知シ得, ズ, 萬延元年四月, ○右ニ對スル老中書翰案、左ニ附收ス、, 二〇四, (英國往復書翰)

割注

• 杉田玄端

頭注

• 禁ハ我國人
• 銅器輸出ノ
• ニ告知シ得
• ズ

柱

• 萬延元年四月
• ○右ニ對スル老中書翰案、左ニ附收ス、

ノンブル

• 二〇四
• (英國往復書翰)

注記 (22)

• 805,1689,54,728ハ・ブ・ム・ワイスコンシュル
• 1493,690,63,2216此ノ如キ禁制ハ全ク余ガ力ノ及バザル所ニシテ爲シ能ハス、台下の今爲ス所ノ請求ヲ温和ニ
• 1330,694,61,2218シテ、我國人ニ布告シ公法ノ障碍ヲ生ス其銅器ハ如何ナル形ニ作爲スル銅器ハ自在ニ買ヒテ
• 1046,1455,56,1132日本在留ハ・ブ・ム格外公使兼全權ミニストル
• 1780,705,60,2205ムト雖モ)實に大君政府外國ト條約ヲ爲スト雖モ其賣リ渡シヲ嚴シク禁ザルヲ得ザルベシシ
• 1667,695,55,661置スンバアラスルヘカラス、
• 1202,692,59,1422自在に輸出シ得ルヲ公法ニテ碍障アルヿヲ告知スルヿ難シ
• 678,2011,57,795ル・エュスデン正譯
• 924,1894,55,916リュテルホルドアールコック手記
• 1593,1019,36,122有るこ
• 526,2774,39,38譯
• 1255,1043,46,1547〓ニ制のありと知すことハ全く余が力の及さる所なり、恐惶敬白、
• 255,954,48,752○右ニ對スル老中書翰案、左ニ附收ス、
• 569,2465,42,300杉田玄端
• 1476,386,46,214禁ハ我國人
• 1523,386,42,207銅器輸出ノ
• 1432,393,44,210ニ告知シ得
• 1395,383,41,34ズ
• 1943,863,49,371萬延元年四月
• 255,954,48,752○右ニ對スル老中書翰案、左ニ附收ス、
• 1936,2442,50,130二〇四
• 371,2490,45,292(英國往復書翰)