『大日本古文書』 幕末外国関係文書 40 万延1年5-6月 p.47

OCR テキスト

題シ、又、「長崎外國人居留地々所並〓規則取極一件」ハ、冒頭ニ「申五月十日差出ス」ト朱書シ、, 末尾ニ「東條禮藏・高畠五郎・原口敬策謹譯」ト附記シテ、右ト同文ヲ收ム, ○「英國ワイス・コンシュルより差出候書翰蘭文和解」ハ、「英國通辯官ゟ差出候書翰蘭文和解」ト, え贈らるべき書翰の翻譯を、足下より送り給わんことを望めり、敬白, 余、謹て、足下に、左件を告く、本月三十日(貴國の五月十二日)に、長崎へ書翰を遣すべ, (英吉利往復御書簡), き幸便ある故に、エキセルレンチー・ミニストル、長崎表外國人居留地の事に就き、其奉行, 江戸在留ハーレ・ブリタニヤ・マーイェステイトのワイス・コンシュル, 千八百六十年第六月二十八日、江戸ブリタニヤ使臣館にて, エルユースデン, 萬延元年五月, (萬延元年五月十日), 四七

柱

• 萬延元年五月
• (萬延元年五月十日)

ノンブル

• 四七

注記 (13)

• 897,997,57,1890題シ、又、「長崎外國人居留地々所並〓規則取極一件」ハ、冒頭ニ「申五月十日差出ス」ト朱書シ、
• 799,1004,53,1459末尾ニ「東條禮藏・高畠五郎・原口敬策謹譯」ト附記シテ、右ト同文ヲ收ム
• 997,957,55,1933○「英國ワイス・コンシュルより差出候書翰蘭文和解」ハ、「英國通辯官ゟ差出候書翰蘭文和解」ト
• 1464,689,61,1659え贈らるべき書翰の翻譯を、足下より送り給わんことを望めり、敬白
• 1707,675,66,2202余、謹て、足下に、左件を告く、本月三十日(貴國の五月十二日)に、長崎へ書翰を遣すべ
• 1120,2413,45,370(英吉利往復御書簡)
• 1586,681,66,2211き幸便ある故に、エキセルレンチー・ミニストル、長崎表外國人居留地の事に就き、其奉行
• 1343,843,62,1708江戸在留ハーレ・ブリタニヤ・マーイェステイトのワイス・コンシュル
• 1830,783,59,1400千八百六十年第六月二十八日、江戸ブリタニヤ使臣館にて
• 1233,2380,52,400エルユースデン
• 144,858,49,371萬延元年五月
• 1883,759,37,284(萬延元年五月十日)
• 163,2477,42,81四七