『大日本古文書』 幕末外国関係文書 41 万延1年7-8月 p.20

OCR テキスト

強て施行せんと欲するより起れる者なり、恐惶敬白, ○七月四日江戸在勤英國副領事代理ユースデン, ○「英國ワイス・コンシュルより差出候書翰蘭文和解」ハ右ト同文ヲ收ム, ○又今英國に命令を與ふへき程の威權、外國にありと思ふへきや○前文の事は此諸件に由る, ブリタニヤ」の使臣館なれは、其内には自國の法律行はるゝ事を、普く世間に知らす爲なり, なり, 余尚下件を附記することを恕したまはるへし、則ち當今支那の戰爭は、元來右同樣なる事を, ステイト」のミニストル、其所に居留せる事を確然と知らすのみならす、右の場所は當時「, 書翰外國奉行へ馬渡方の件(歐文第二號), 江戸在留「ブリタニヤ・マーイェステイト」のワイス・コンシュル, エル・ユースデン, 第八十四號, (英吉利往復御書簡), 英國, 英國國旗ノ, 翻ル場所ハ, 英國ノ法律, ノ行ハルル, 所ナリ, 萬延元年七月, 二〇

頭注

• 英國
• 英國國旗ノ
• 翻ル場所ハ
• 英國ノ法律
• ノ行ハルル
• 所ナリ

柱

• 萬延元年七月

ノンブル

• 二〇

注記 (21)

• 1171,682,63,1235強て施行せんと欲するより起れる者なり、恐惶敬白
• 467,860,82,1852○七月四日江戸在勤英國副領事代理ユースデン
• 747,943,56,1426○「英國ワイス・コンシュルより差出候書翰蘭文和解」ハ右ト同文ヲ收ム
• 1529,691,70,2219○又今英國に命令を與ふへき程の威權、外國にありと思ふへきや○前文の事は此諸件に由る
• 1649,692,71,2220ブリタニヤ」の使臣館なれは、其内には自國の法律行はるゝ事を、普く世間に知らす爲なり
• 1430,686,42,97なり
• 1284,677,71,2230余尚下件を附記することを恕したまはるへし、則ち當今支那の戰爭は、元來右同樣なる事を
• 1769,703,67,2209ステイト」のミニストル、其所に居留せる事を確然と知らすのみならす、右の場所は當時「
• 331,894,79,1414書翰外國奉行へ馬渡方の件(歐文第二號)
• 1048,843,64,1610江戸在留「ブリタニヤ・マーイェステイト」のワイス・コンシュル
• 924,2381,50,407エル・ユースデン
• 205,664,53,266第八十四號
• 833,2409,44,379(英吉利往復御書簡)
• 492,408,53,165英國
• 1802,390,45,199英國國旗ノ
• 1758,392,41,200翻ル場所ハ
• 1714,390,41,215英國ノ法律
• 1669,391,44,205ノ行ハルル
• 1627,388,41,122所ナリ
• 1893,865,46,369萬延元年七月
• 1881,2482,44,82二〇