『大日本古文書』 幕末外国関係文書 40 万延1年5-6月 p.74

OCR テキスト

二九五月十六日外國奉行書翰江戸在勤英國副領, 右にて承知可被致、尤宿驛内に、猶兩三輩假住せるものあれとも、そは、このうちにあらさ, 事代理ユースデンへ横濱居留商人名簿の件, ヱル・ユースデンえ, る諸外國民の名前・員數等、承知致され度趣こ付、取調しに、別紙之ことくなるよしなれば、, 以書翰申入候、此程、我事務宰相と其ミニストル對語之硼神奈川港内横濱に、假に在留せ, るなり、右申入度如斯候、謹言, (米國往復書翰), ハ・セ・イ・ヒュースケン正譯, ○本文書ノ日附ハ「通信全覽」ニ依ル, ヱスクワイル, 大貌利太尼亞ワイス・コンシュル, 英國, 假居留民ノ, 紙ノ如シ, 名前等ハ別, 萬延元年五月, 七四

頭注

• 英國
• 假居留民ノ
• 紙ノ如シ
• 名前等ハ別

柱

• 萬延元年五月

ノンブル

• 七四

注記 (18)

• 1394,861,104,1888二九五月十六日外國奉行書翰江戸在勤英國副領
• 358,677,86,2211右にて承知可被致、尤宿驛内に、猶兩三輩假住せるものあれとも、そは、このうちにあらさ
• 1257,926,99,1512事代理ユースデンへ横濱居留商人名簿の件
• 721,2323,54,461ヱル・ユースデンえ
• 472,683,95,2202る諸外國民の名前・員數等、承知致され度趣こ付、取調しに、別紙之ことくなるよしなれば、
• 592,692,95,2198以書翰申入候、此程、我事務宰相と其ミニストル對語之硼神奈川港内横濱に、假に在留せ
• 256,687,66,742るなり、右申入度如斯候、謹言
• 1707,2519,46,285(米國往復書翰)
• 1816,2082,63,730ハ・セ・イ・ヒュースケン正譯
• 1115,964,61,730○本文書ノ日附ハ「通信全覽」ニ依ル
• 851,1892,54,299ヱスクワイル
• 963,1882,67,796大貌利太尼亞ワイス・コンシュル
• 1437,443,48,157英國
• 531,378,42,206假居留民ノ
• 441,374,40,165紙ノ如シ
• 484,377,41,211名前等ハ別
• 1959,881,51,370萬延元年五月
• 1932,2497,43,79七四