『大日本古文書』 幕末外国関係文書 40 万延1年5-6月 p.152

OCR テキスト

老中へ宿寺警衞の件(歐文第一一號), 五七五月晦日佛國代理公使ド・ベルクール書翰, ロウサマヘリヨガヒイタセシモノコレアルニツキアナタサマヨリヲンマウシコシ, ニツポンゴロウチウサマえ, シヨカンヲモツテマウシアゲサフロウイマヨリサンガケツホトイゼンゴタヒ, ノギニツキヱトニツカハレテヲルガヒコクイニンカンノモノヲダヒジニフカク, ハカリテワザワヒヲマヌカルヽタメニトリジツメルイロ々々ノシカタヲモウ, ケラレシコトコレアリサウラヱドモアナタサマヨリコノヨウナルコトハイヘン, コレアリコノヨウナルギハマコトニヲドロキヲソレイリサウロウコトヽゾンジガト, ○本文書ハ、朱註并「通信全覽」ニハ「申六月三日差出」トアレド、歐文ハ千八百六十年七月十七日, コクイニン々々ヨリヲキノドクノギヲマウシアゲシコトコレアリサウロウミキ, 「申六月三日差出、同五日對馬守殿を以上ル」同七日御下ケ, ノ日附ユヱ、五月二十九日ニ收ム, 萬延元年五月, (萬延元年五月晦日), (朱書), 味〓)(ママ), 警衞設定ハ, 聞ケリ, 一時ノ事ト, 佛國, 萬延元年五月, 一五二

割注

• (朱書)
• 味〓)(ママ)

頭注

• 警衞設定ハ
• 聞ケリ
• 一時ノ事ト
• 佛國

柱

• 萬延元年五月

ノンブル

• 一五二

注記 (23)

• 1633,918,75,1153老中へ宿寺警衞の件(歐文第一一號)
• 1773,844,79,1816五七五月晦日佛國代理公使ド・ベルクール書翰
• 858,756,61,2138ロウサマヘリヨガヒイタセシモノコレアルニツキアナタサマヨリヲンマウシコシ
• 1109,707,53,616ニツポンゴロウチウサマえ
• 979,755,61,2140シヨカンヲモツテマウシアゲサフロウイマヨリサンガケツホトイゼンゴタヒ
• 494,748,59,2152ノギニツキヱトニツカハレテヲルガヒコクイニンカンノモノヲダヒジニフカク
• 372,760,59,2138ハカリテワザワヒヲマヌカルヽタメニトリジツメルイロ々々ノシカタヲモウ
• 247,752,59,2140ケラレシコトコレアリサウラヱドモアナタサマヨリコノヨウナルコトハイヘン
• 738,755,56,2138コレアリコノヨウナルギハマコトニヲドロキヲソレイリサウロウコトヽゾンジガト
• 1479,960,49,1948○本文書ハ、朱註并「通信全覽」ニハ「申六月三日差出」トアレド、歐文ハ千八百六十年七月十七日
• 614,756,58,2142コクイニン々々ヨリヲキノドクノギヲマウシアゲシコトコレアリサウロウミキ
• 1270,712,51,1269「申六月三日差出、同五日對馬守殿を以上ル」同七日御下ケ
• 1384,1012,43,630ノ日附ユヱ、五月二十九日ニ收ム
• 1948,861,46,369萬延元年五月
• 1525,2427,31,284(萬延元年五月晦日)
• 1323,695,32,88(朱書)
• 1312,715,44,1005味〓)(ママ)
• 394,383,42,203警衞設定ハ
• 309,381,38,123聞ケリ
• 351,391,40,202一時ノ事ト
• 1796,432,48,159佛國
• 1948,861,46,369萬延元年五月
• 1940,2449,44,105一五二