『大日本古文書』 幕末外国関係文書 40 万延1年5-6月 p.42

OCR テキスト

一七五月八日佛國代理公使ド・ベルクール書翰, 老中へ警護附添人の件(歐文第三號), 力ヘッテケヒベツニアヒサフロフギニツキシンバイノギヲアナタサマへマフン, ニツホンゴロウチウサマヘ, ハ余長き商議を避けんと思ひ」, (長崎外國人居留地々所並〓規則取極一件), モツテヱドニツカワレテヲルイニン々々ハマジワリノシルシニアハズニ, 『此外數多瑣細の事の、終に宰相台下の間介を要するに至らんと思ふといへども、之レを論ずるを得ざりし、是一, アケタルセツソノトキイツシヨニプレヒジヤントマウスフランスグンカン, シヨカンヲモツテマフシアケサフロウコンゲツ十七日ニアタリシ力ンプ〓, 西吉十郎校, (卷之三十九第, 謹譯, 西吉十郎校, (懸紙), 佛國, 萬延元年五月, 四二

割注

• (懸紙)

頭注

• 佛國

柱

• 萬延元年五月

ノンブル

• 四二

注記 (18)

• 952,862,88,1782一七五月八日佛國代理公使ド・ベルクール書翰
• 816,900,79,1171老中へ警護附添人の件(歐文第三號)
• 325,729,73,2141力ヘッテケヒベツニアヒサフロフギニツキシンバイノギヲアナタサマへマフン
• 660,687,55,608ニツホンゴロウチウサマヘ
• 1425,694,47,561ハ余長き商議を避けんと思ひ」
• 1276,1964,49,809(長崎外國人居留地々所並〓規則取極一件)
• 424,730,73,2085モツテヱドニツカワレテヲルイニン々々ハマジワリノシルシニアハズニ
• 1509,700,61,2179『此外數多瑣細の事の、終に宰相台下の間介を要するに至らんと思ふといへども、之レを論ずるを得ざりし、是一
• 217,731,69,2131アケタルセツソノトキイツシヨニプレヒジヤントマウスフランスグンカン
• 536,734,72,2136シヨカンヲモツテマフシアケサフロウコンゲツ十七日ニアタリシ力ンプ〓
• 1611,2361,42,386西吉十郎校
• 584,2645,35,222(卷之三十九第
• 1763,2704,43,86謹譯
• 1610,664,44,2085西吉十郎校
• 1575,685,31,84(懸紙)
• 988,411,48,160佛國
• 1920,855,47,367萬延元年五月
• 1909,2470,44,80四二