『大日本古文書』 幕末外国関係文書 39 万延1年閏3-4月 p.151

OCR テキスト

シヤウチイタセシサフロウギヲアリガタクゾンジサフロウアナタサマノヲ, ンノゾミニシタカツテカヨウニトリキハメタルヲモムキヲタヾチニ英亞, 同文ヲ收ム、, ヂメンノギニツキコノホウヨリアナタサマへマウシアゲタルコトヲゴ, コクミニストルサマへマフシアケタルノウヘミギワリワタシカタノタヾ, ○「英國往復書翰」ハ冒頭ニ「申三月廿九日さし出」トシテ同文ヲ收メ、末尾ニ, 老中へ横濱居留地割渡方の件(歐文第一九號), 五一閏三月晦日佛國總領事ド・ベルクール書翰, 十郎校」ト記ス、マタ「己未庚申英往復書翰」ハ「英人ゴーウルより差出候書翰蘭文和解」ト題シ, ハマニキヨリウイタスワガシンミンニワリワタスヘキカンヨウナル, ニツポンゴロウチウサマヘ, キコクコンゲツムヒカツケノゴシヨカンラクシユヒケンイタシサフロウヨフ, (英吉利往復御書簡), 譯西吉, 西吉, 箕作秋坪, 「東條禮藏, 承セリ, 佛國, 貴翰ノ趣了, ニモ通達セ, 右ノ旨英米, 萬延元年閏三月, 一五一

割注

• 箕作秋坪
• 「東條禮藏

頭注

• 承セリ
• 佛國
• 貴翰ノ趣了
• ニモ通達セ
• 右ノ旨英米

柱

• 萬延元年閏三月

ノンブル

• 一五一

注記 (24)

• 486,774,67,2152シヤウチイタセシサフロウギヲアリガタクゾンジサフロウアナタサマノヲ
• 368,771,66,2162ンノゾミニシタカツテカヨウニトリキハメタルヲモムキヲタヾチニ英亞
• 1531,1002,42,227同文ヲ收ム、
• 606,765,69,2154ヂメンノギニツキコノホウヨリアナタサマへマウシアゲタルコトヲゴ
• 245,783,62,2129コクミニストルサマへマフシアケタルノウヘミギワリワタシカタノタヾ
• 1728,953,56,1573○「英國往復書翰」ハ冒頭ニ「申三月廿九日さし出」トシテ同文ヲ收メ、末尾ニ
• 1104,931,78,1466老中へ横濱居留地割渡方の件(歐文第一九號)
• 1246,853,87,1831五一閏三月晦日佛國總領事ド・ベルクール書翰
• 1630,1001,59,1920十郎校」ト記ス、マタ「己未庚申英往復書翰」ハ「英人ゴーウルより差出候書翰蘭文和解」ト題シ
• 731,772,64,2099ハマニキヨリウイタスワガシンミンニワリワタスヘキカンヨウナル
• 969,714,52,621ニツポンゴロウチウサマヘ
• 852,766,61,2142キコクコンゲツムヒカツケノゴシヨカンラクシユヒケンイタシサフロウヨフ
• 1842,2432,44,379(英吉利往復御書簡)
• 1746,2758,41,170譯西吉
• 1747,2847,40,82西吉
• 1730,2580,42,173箕作秋坪
• 1774,2561,42,196「東條禮藏
• 813,389,38,122承セリ
• 1248,428,50,166佛國
• 857,386,40,218貴翰ノ趣了
• 308,407,42,201ニモ通達セ
• 353,393,40,220右ノ旨英米
• 142,880,44,432萬延元年閏三月
• 156,2477,44,96一五一