『大日本古文書』 幕末外国関係文書 39 万延1年閏3-4月 p.74

OCR テキスト

下ケ札, ール、ホドクソンの方より、堪忍辛抱するときは、其愁訴漸々に消散すへきことを望み、, との永く引續くは、各全權より遠く隔たるコンシユルと奉行との交渉を困苦せしむるより, 此處に於ける行違は、後來惡事を起すより他にある事なし、又各種の愁訴と不和となるこ, り西國のミニストル、ハルリスにもなし給へとも、今既に四月餘を過去りたり、, 余、近時は右の愁訴に就て、一の告知も爲ささりし、是れ余、ヱル・デルゲストレンゲヘ, 限には止むへしと云ことを、十分信して企望するを以てなり、但し此約束は、爾後台下よ, 又台下より余に盛大に約して、其困難なる愁訴の諸因と、條約違犯の諸因と、八十日の時, 他なし、是を以て、各全權兩政府の爲に利盆なく、又善事を引出すことなく、常に相接遇, するに至るなり、, ○「己未〓申英往復書翰」ハ、「英國ミニステルゟ差出候書翰蘭文和解」ト題シ、本譯文ト同文ヲ, ヱル・ユーステン正譯, (英吉利往復御書翰), (英吉利往復御書翰), 萬延元年閏三月, 一ト題シ、本譯文ト同文コ, 七四

柱

• 萬延元年閏三月
• 一ト題シ、本譯文ト同文コ

ノンブル

• 七四

注記 (17)

• 1624,689,52,157下ケ札
• 1342,746,86,2131ール、ホドクソンの方より、堪忍辛抱するときは、其愁訴漸々に消散すへきことを望み、
• 737,729,86,2169との永く引續くは、各全權より遠く隔たるコンシユルと奉行との交渉を困苦せしむるより
• 856,726,89,2173此處に於ける行違は、後來惡事を起すより他にある事なし、又各種の愁訴と不和となるこ
• 983,735,82,1920り西國のミニストル、ハルリスにもなし給へとも、今既に四月餘を過去りたり、
• 1462,741,91,2160余、近時は右の愁訴に就て、一の告知も爲ささりし、是れ余、ヱル・デルゲストレンゲヘ
• 1099,734,88,2169限には止むへしと云ことを、十分信して企望するを以てなり、但し此約束は、爾後台下よ
• 1219,746,90,2169又台下より余に盛大に約して、其困難なる愁訴の諸因と、條約違犯の諸因と、八十日の時
• 609,730,92,2167他なし、是を以て、各全權兩政府の爲に利盆なく、又善事を引出すことなく、常に相接遇
• 527,720,51,395するに至るなり、
• 248,917,73,1964○「己未〓申英往復書翰」ハ、「英國ミニステルゟ差出候書翰蘭文和解」ト題シ、本譯文ト同文ヲ
• 1830,2283,56,528ヱル・ユーステン正譯
• 346,2400,50,379(英吉利往復御書翰)
• 345,846,54,1941(英吉利往復御書翰)
• 1965,862,55,436萬延元年閏三月
• 247,2328,49,546一ト題シ、本譯文ト同文コ
• 1944,2490,45,80七四