Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
訴せるを聞て深く痛心せり、, は、實に之を裁判する能わず、然レ共、此事を彼士官に, 〓諸事を指置裁決するコンシユル及奉行に在あも亦職務とす、, せし時は、再ひ台下に其事を書送るへし、, りも既に嚴しき諭示を得たり、○コンシユル、ホトグソンには、此度書を送て、更此諭を示, 就〓、甚だ稱譽せる語を以て文通せしこと屡ありて、約定せしことを違はれ、又百事之處置, に送り達せられんが爲に、此に附呈す、但し其書中には、台下より余に送れる愁訴事體之寫, を載せ、且速に右之諸事體之其説及其他の事體を知らせん事を命し遣したり、余其答を落手, 余、ヱルヱードルテストレンクヘール、ホトグソン」之此過失に就め、返答を爲ざる以前に, 余、懇親和睦之事就めは、全く台下と同意せること、茲こ論するを要せす、此事は又諸港在, したり、○コンシユル、ホトグソン、彼地奉行之行儀作法及彼兩人の間常親睦なりし事等に, せり、而して余、ハーレマイヱステイト」之「コンシユル」之總て無禮なるを、奉行より愁, 日本在留ハーレマーイヱテイトのコンシユル等は、此目的を以て、本國之政府よりも、我よ, こおゐて不平-之事多を、彼より愁訴せし時に於るも亦然り、故に、余又此度之愁訴を受て愈, 告知せる一書牘を、近便, 指しる云, ホトクソンを, シ事ヲ屡々, 貴翰ノ寫ヲ, 領事ハ奉行, 其故奉行ノ, 領事二送リ, 愕セリ, 報ジ來レリ, 事態ヲ報告, ト親睦ナリ, スル樣命ゼ, 愁訴ニ余驚, 萬延元年閏三月, 七二
割注
- 指しる云
- ホトクソンを
頭注
- シ事ヲ屡々
- 貴翰ノ寫ヲ
- 領事ハ奉行
- 其故奉行ノ
- 領事二送リ
- 愕セリ
- 報ジ來レリ
- 事態ヲ報告
- ト親睦ナリ
- スル樣命ゼ
- 愁訴ニ余驚
柱
- 萬延元年閏三月
ノンブル
- 七二
注記 (30)
- 1738,702,58,666訴せるを聞て深く痛心せり、
- 1483,712,71,1363は、實に之を裁判する能わず、然レ共、此事を彼士官に
- 873,696,77,1477〓諸事を指置裁決するコンシユル及奉行に在あも亦職務とす、
- 1127,701,65,988せし時は、再ひ台下に其事を書送るへし、
- 614,689,92,2224りも既に嚴しき諭示を得たり、○コンシユル、ホトグソンには、此度書を送て、更此諭を示
- 372,680,96,2237就〓、甚だ稱譽せる語を以て文通せしこと屡ありて、約定せしことを違はれ、又百事之處置
- 1345,703,89,2226に送り達せられんが爲に、此に附呈す、但し其書中には、台下より余に送れる愁訴事體之寫
- 1221,700,92,2229を載せ、且速に右之諸事體之其説及其他の事體を知らせん事を命し遣したり、余其答を落手
- 1590,701,86,2226余、ヱルヱードルテストレンクヘール、ホトグソン」之此過失に就め、返答を爲ざる以前に
- 980,691,93,2223余、懇親和睦之事就めは、全く台下と同意せること、茲こ論するを要せす、此事は又諸港在
- 495,689,89,2217したり、○コンシユル、ホトグソン、彼地奉行之行儀作法及彼兩人の間常親睦なりし事等に
- 1830,707,89,2229せり、而して余、ハーレマイヱステイト」之「コンシユル」之總て無禮なるを、奉行より愁
- 737,693,89,2217日本在留ハーレマーイヱテイトのコンシユル等は、此目的を以て、本國之政府よりも、我よ
- 250,683,93,2232こおゐて不平-之事多を、彼より愁訴せし時に於るも亦然り、故に、余又此度之愁訴を受て愈
- 1467,2331,67,601告知せる一書牘を、近便
- 1463,2075,40,169指しる云
- 1507,2079,41,245ホトクソンを
- 554,382,38,203シ事ヲ屡々
- 1391,388,39,213貴翰ノ寫ヲ
- 640,375,43,220領事ハ奉行
- 384,373,42,208其故奉行ノ
- 1347,389,39,211領事二送リ
- 299,372,39,123愕セリ
- 514,377,37,210報ジ來レリ
- 1304,388,39,218事態ヲ報告
- 597,378,40,210ト親睦ナリ
- 1259,391,41,205スル樣命ゼ
- 340,374,42,215愁訴ニ余驚
- 1967,877,45,433萬延元年閏三月
- 1945,2507,42,78七二
