Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
ツテニゲルヒトヲミサムラヘバソノアトカタニツケタルコトアルベシトゾンジ, イサイニミイダシテトカクサガシダシヤスウゴザサムラウゾトゾンジサム, ヨシヲウケタマワルコトヲモツテイマノアラタノツミヲシリダシソノソウウノ, ラフカトワタクシニオイテアイハカリオヨビワガセイフニオイテモアイ, モノモンニミツケマシテイズレノダイミヤウサマノケライゴザサムラウカト, トヾキマシタロウカトウンシラシナサレタクコヒネガイサムラフカツミギノ, ケイバツニアワスヤウニキコクゴセイフヨリナニヲウンイタセシゴザサム, ハカラセルコトニタレルニオヨブベクサムラフハイグキンゲン, 一千八百六十年十月三十一日, モモツテミギノツミニツキイマヽデノタンサクイタススコトハナンノコトニ, 丁タイクンサマノゴセイフノジンギカツダウリジヤウヤクノホンイトウヲ, フフコレガホカニハオマチカク〴〵ナドモコテツポノコヱヲキーテツウジ, ドゼンデベレクル, バン〴〵ヨリスミヤカニオコリイデマシテヌゲラレタルカタナヲテニ, (原文ニハd'ailleurs les agents de police preposes a la surveillance generale du quartier ont dg egalement suivre ses traces., le bruit d'un coup de pistolet, la vue d'un homme ern fuite le sabre nu a la main ont dt attirer leur attention.トアリ), et la loi naturelle et celle des traites,トアリ), バン〴〵ヨリスミヤカニオコリイデマシテヌゲラレタルカタナヲテニ, (原文ニハje m'adresse donc a la justice du gouvernement du taicoun pour obtenir les legitimes reparations qu' exigent, 主人ノ大名, 府ガ評價セ, 割出スコト, 追跡セシナ, 〓罰ノ爲貴, 國政府ノ取, 余ト佛國政, リシ措置ヲ, 詰人ハ抜刀, 本事件二關, ノ人ヲ目撃, ヲ手懸リニ, 容易ナラン, 各町ノ番〓, 此ハ本犯罪, 告ヲ願フ, ラン, シ是迄ノ探, ノ發見竝二, 索結果ノ報, ン爲ナリ, 人ノ裃ノ紋, 萬延元年九月, 九七
割注
- (原文ニハd'ailleurs les agents de police preposes a la surveillance generale du quartier ont dg egalement suivre ses traces.
- le bruit d'un coup de pistolet, la vue d'un homme ern fuite le sabre nu a la main ont dt attirer leur attention.トアリ)
- et la loi naturelle et celle des traites,トアリ)
- バン〴〵ヨリスミヤカニオコリイデマシテヌゲラレタルカタナヲテニ
- (原文ニハje m'adresse donc a la justice du gouvernement du taicoun pour obtenir les legitimes reparations qu' exigent
頭注
- 主人ノ大名
- 府ガ評價セ
- 割出スコト
- 追跡セシナ
- 〓罰ノ爲貴
- 國政府ノ取
- 余ト佛國政
- リシ措置ヲ
- 詰人ハ抜刀
- 本事件二關
- ノ人ヲ目撃
- ヲ手懸リニ
- 容易ナラン
- 各町ノ番〓
- 此ハ本犯罪
- 告ヲ願フ
- ラン
- シ是迄ノ探
- ノ發見竝二
- 索結果ノ報
- ン爲ナリ
- 人ノ裃ノ紋
柱
- 萬延元年九月
ノンブル
- 九七
注記 (43)
- 1355,775,52,2133ツテニゲルヒトヲミサムラヘバソノアトカタニツケタルコトアルベシトゾンジ
- 1718,768,54,2139イサイニミイダシテトカクサガシダシヤスウゴザサムラウゾトゾンジサム
- 860,775,51,2133ヨシヲウケタマワルコトヲモツテイマノアラタノツミヲシリダシソノソウウノ
- 618,769,50,2138ラフカトワタクシニオイテアイハカリオヨビワガセイフニオイテモアイ
- 1839,769,54,2087モノモンニミツケマシテイズレノダイミヤウサマノケライゴザサムラウカト
- 982,765,52,2140トヾキマシタロウカトウンシラシナサレタクコヒネガイサムラフカツミギノ
- 739,767,53,2138ケイバツニアワスヤウニキコクゴセイフヨリナニヲウンイタセシゴザサム
- 496,784,53,1692ハカラセルコトニタレルニオヨブベクサムラフハイグキンゲン
- 371,842,57,667一千八百六十年十月三十一日
- 1112,769,54,2135モモツテミギノツミニツキイマヽデノタンサクイタススコトハナンノコトニ
- 1234,775,51,2130丁タイクンサマノゴセイフノジンギカツダウリジヤウヤクノホンイトウヲ
- 1598,776,48,2112フフコレガホカニハオマチカク〴〵ナドモコテツポノコヱヲキーテツウジ
- 255,2282,52,522ドゼンデベレクル
- 1476,770,50,2123バン〴〵ヨリスミヤカニオコリイデマシテヌゲラレタルカタナヲテニ
- 1647,843,39,2065(原文ニハd'ailleurs les agents de police preposes a la surveillance generale du quartier ont dg egalement suivre ses traces.
- 1526,761,38,1995le bruit d'un coup de pistolet, la vue d'un homme ern fuite le sabre nu a la main ont dt attirer leur attention.トアリ)
- 1163,760,38,766et la loi naturelle et celle des traites,トアリ)
- 1477,769,49,2120バン〴〵ヨリスミヤカニオコリイデマシテヌゲラレタルカタナヲテニ
- 1283,867,40,2057(原文ニハje m'adresse donc a la justice du gouvernement du taicoun pour obtenir les legitimes reparations qu' exigent
- 1760,411,42,209主人ノ大名
- 703,414,43,204府ガ評價セ
- 1718,412,39,204割出スコト
- 1363,410,43,209追跡セシナ
- 880,412,41,210〓罰ノ爲貴
- 834,415,43,208國政府ノ取
- 749,413,41,210余ト佛國政
- 792,415,39,204リシ措置ヲ
- 1451,409,43,209詰人ハ抜刀
- 1254,409,42,213本事件二關
- 1408,415,41,204ノ人ヲ目撃
- 1804,414,40,201ヲ手懸リニ
- 1674,411,38,204容易ナラン
- 1496,410,41,210各町ノ番〓
- 968,411,42,210此ハ本犯罪
- 1122,410,41,164告ヲ願フ
- 1323,412,33,74ラン
- 1211,417,40,204シ是迄ノ探
- 926,418,39,197ノ發見竝二
- 1166,412,42,211索結果ノ報
- 660,419,40,160ン爲ナリ
- 1849,411,42,207人ノ裃ノ紋
- 150,885,45,365萬延元年九月
- 155,2493,41,80九七
