『大日本古文書』 幕末外国関係文書 43 万延1年10月 p.35

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

ラハシウツタヘテワタクシヨリワガヤクヲタヾシソノケイバツニアハスヤ, トジヽツノアキラカナルヤウニサイシヨスグニモウシタテザルカソレハ千, ツミヲヲンタヾスヤウニネゴウベカラス力へリテワガヤクヨリハジメニツホ, カリシニヨリテウツタへイタサズコノヤクニンハコノコトニツキソンジテヲ, 在ノギヲヨノヒトヲモツテモウシタツスヨリモ力ヘツテイマモウシタテルコ, ンノサムライニタイシテミダリニコヅヽヲハナチタルシヨコヲハヤクア, クジンヲコロステマイリシコトヲゾンジテヲリサムラフコノヤクニンハ力, ヨリテツキソへノヤクニンハイクニチノアイダイデズシテコトアルトキ二不, ウニ二ツポンゴセイフヨリワタクシニモトムべキトゾンジサムラフナニ, ルヨリネラヒノイトマナクハナチシユへタマモトヾカヌコトヽゾンジサノ, ルダケヲモウサズカツコノヤクニンハ不法ノヒトワザヽヽツミナキガイ「, ウシタテノユキトヾカザルユへダレモナガクシンヤウイタサズトミズカラワ, フフイマノコロ二アタリテヤクニンヨリヲソクモウシタテルギヲトリ千, チユルナラバフランスイニンヨリソノフゾクノモノニタイシテヲカサレタル, (原文ニハun exalte, un fanatiqueトアリ), ala legation de france a demander compte d'un assassinat commis contre un de ses employesトアリ), est facile; c'est que les yacounines savent bien quils n'auraient pu soutenir longtemps une pareille version!トアリ), チユルナラバフランスイニンヨリソノフゾクノモノニタイシテヲカサレタ, (原文ニハsi on pouvait adopter la trop tardive declaration que presentent aujourd'hui les yacounines, ce ne serait poini, 狂信者無害, ムベキハ我, 右ノ證言採, ノ外人ノ殺, 當初二主張, 何故右ノ件, 實ヲ證明シ, 右樣ノ主張, 害ヲ欲シ拔, 我ヲシテ同, ソ旗番最初, 人ヲ糺問セ, 二發砲ノ事, 二非ズ, 長ク維持シ, ラル故ナリ, セザリシヤ, モ辯明ヲ求, 日本政府コ, 用セラルル, シムベシ, 刀シテ襲ヒ, 難シト知リ, 萬延元年十月, 三五

割注

  • ala legation de france a demander compte d'un assassinat commis contre un de ses employesトアリ)
  • est facile; c'est que les yacounines savent bien quils n'auraient pu soutenir longtemps une pareille version!トアリ)
  • チユルナラバフランスイニンヨリソノフゾクノモノニタイシテヲカサレタ
  • (原文ニハsi on pouvait adopter la trop tardive declaration que presentent aujourd'hui les yacounines, ce ne serait poini

頭注

  • 狂信者無害
  • ムベキハ我
  • 右ノ證言採
  • ノ外人ノ殺
  • 當初二主張
  • 何故右ノ件
  • 實ヲ證明シ
  • 右樣ノ主張
  • 害ヲ欲シ拔
  • 我ヲシテ同
  • ソ旗番最初
  • 人ヲ糺問セ
  • 二發砲ノ事
  • 二非ズ
  • 長ク維持シ
  • ラル故ナリ
  • セザリシヤ
  • モ辯明ヲ求
  • 日本政府コ
  • 用セラルル
  • シムベシ
  • 刀シテ襲ヒ
  • 難シト知リ

  • 萬延元年十月

ノンブル

  • 三五

注記 (44)

  • 1265,748,49,2167ラハシウツタヘテワタクシヨリワガヤクヲタヾシソノケイバツニアハスヤ
  • 775,752,51,2165トジヽツノアキラカナルヤウニサイシヨスグニモウシタテザルカソレハ千
  • 1509,752,50,2164ツミヲヲンタヾスヤウニネゴウベカラス力へリテワガヤクヨリハジメニツホ
  • 531,751,49,2172カリシニヨリテウツタへイタサズコノヤクニンハコノコトニツキソンジテヲ
  • 896,752,51,2166在ノギヲヨノヒトヲモツテモウシタツスヨリモ力ヘツテイマモウシタテルコ
  • 1386,759,50,2157ンノサムライニタイシテミダリニコヅヽヲハナチタルシヨコヲハヤクア
  • 289,759,49,2158クジンヲコロステマイリシコトヲゾンジテヲリサムラフコノヤクニンハ力
  • 1020,754,50,2164ヨリテツキソへノヤクニンハイクニチノアイダイデズシテコトアルトキ二不
  • 1143,751,49,2152ウニ二ツポンゴセイフヨリワタクシニモトムべキトゾンジサムラフナニ
  • 1875,757,49,2156ルヨリネラヒノイトマナクハナチシユへタマモトヾカヌコトヽゾンジサノ
  • 409,754,51,2159ルダケヲモウサズカツコノヤクニンハ不法ノヒトワザヽヽツミナキガイ「
  • 654,745,48,2174ウシタテノユキトヾカザルユへダレモナガクシンヤウイタサズトミズカラワ
  • 1755,755,45,2156フフイマノコロ二アタリテヤクニンヨリヲソクモウシタテルギヲトリ千
  • 1631,741,48,2176チユルナラバフランスイニンヨリソノフゾクノモノニタイシテヲカサレタル
  • 463,1893,37,666(原文ニハun exalte, un fanatiqueトアリ)
  • 1679,737,40,1737ala legation de france a demander compte d'un assassinat commis contre un de ses employesトアリ)
  • 705,739,38,1896est facile; c'est que les yacounines savent bien quils n'auraient pu soutenir longtemps une pareille version!トアリ)
  • 1631,746,47,2139チユルナラバフランスイニンヨリソノフゾクノモノニタイシテヲカサレタ
  • 1802,917,37,2001(原文ニハsi on pouvait adopter la trop tardive declaration que presentent aujourd'hui les yacounines, ce ne serait poini
  • 404,384,41,210狂信者無害
  • 1630,390,41,206ムベキハ我
  • 1756,383,43,212右ノ證言採
  • 360,388,41,205ノ外人ノ殺
  • 1102,383,39,210當初二主張
  • 1143,382,41,210何故右ノ件
  • 1384,386,42,200實ヲ證明シ
  • 682,381,40,213右樣ノ主張
  • 318,384,39,208害ヲ欲シ拔
  • 1343,384,39,211我ヲシテ同
  • 1471,387,40,208ソ旗番最初
  • 1301,388,41,203人ヲ糺問セ
  • 1430,391,40,204二發砲ノ事
  • 1586,392,41,111二非ズ
  • 638,382,41,203長ク維持シ
  • 554,385,38,202ラル故ナリ
  • 1061,386,36,203セザリシヤ
  • 1672,389,40,205モ辯明ヲ求
  • 1512,384,43,203日本政府コ
  • 1716,387,36,201用セラルル
  • 1256,388,40,157シムベシ
  • 274,383,39,205刀シテ襲ヒ
  • 595,382,39,204難シト知リ
  • 189,856,41,363萬延元年十月
  • 190,2498,41,80三五

類似アイテム