Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
夫是差湊ひ居候〓、急速こは難出來、尤成丈ケ取急き候積り之候, 尤之儀二候得共、夫々役目も有之儀、〓勘考之上減し方取計も可有之候, 一只今被差出候條約書草案は、翻譯爲致、取捨の處夫々取直し、尚談判可及、〓翻譯ものも, れ候樣可被致、左候へは自然濟來候各國條約之文面とは異同出來可致候, 是は夫々役目有之出席候事n候、〓此席え連り候もの幾人二るも、決る心遣ひ之儀は無之, 大君え獻上仕度品有之、右廉分ケ之印附ケ仕度、夫二付、森山多吉郎を雇ひ度、出來候, 哉、可相成は以後御人少二る御出被下度候, 餘り多人數之候へは、申上度事も差控候樣二相成申候, 條約之儀御談判中之は候得共、一事申上候、此席え被參候諸御役人衆は御定員等有之候, 致承知候、扨條約之成就を被望候はゝ、兼々被申入候我國當節之差支等、其可避所を避ら, 私儀も多人數召連渡來仕居候得共、此席え倍座爲仕候ものは御覽之通り只四人二有之, 承知仕候, 哉, 候, 判二及バン, 條約草案翻, 譯シ取捨取, ル條項廻避, ノ爲森山多, 獻上品仕分, 四人ノミ多, 發言シ難シ, バ我國困ズ, 我方陪席者, 吉郎ヲ借用, 直シノ上談, ノ減少ヲ望, セン, 承知セリ, 減少方勘辨, 成ベクハ以, 人數ナレバ, 後參加人員, 各員役目ヲ, 有シテ參加, シヲレリ, 條約ヲ望マ, アリタシ, シタシ, ム, 萬延元年十一月, 一三
頭注
- 判二及バン
- 條約草案翻
- 譯シ取捨取
- ル條項廻避
- ノ爲森山多
- 獻上品仕分
- 四人ノミ多
- 發言シ難シ
- バ我國困ズ
- 我方陪席者
- 吉郎ヲ借用
- 直シノ上談
- ノ減少ヲ望
- セン
- 承知セリ
- 減少方勘辨
- 成ベクハ以
- 人數ナレバ
- 後參加人員
- 各員役目ヲ
- 有シテ參加
- シヲレリ
- 條約ヲ望マ
- アリタシ
- シタシ
- ム
柱
- 萬延元年十一月
ノンブル
- 一三
注記 (42)
- 472,733,53,1583夫是差湊ひ居候〓、急速こは難出來、尤成丈ケ取急き候積り之候
- 715,699,54,1779尤之儀二候得共、夫々役目も有之儀、〓勘考之上減し方取計も可有之候
- 593,697,56,2215一只今被差出候條約書草案は、翻譯爲致、取捨の處夫々取直し、尚談判可及、〓翻譯ものも
- 1690,738,55,1742れ候樣可被致、左候へは自然濟來候各國條約之文面とは異同出來可致候
- 1203,729,54,2187是は夫々役目有之出席候事n候、〓此席え連り候もの幾人二るも、決る心遣ひ之儀は無之
- 351,758,55,2153大君え獻上仕度品有之、右廉分ケ之印附ケ仕度、夫二付、森山多吉郎を雇ひ度、出來候
- 1324,789,54,1033哉、可相成は以後御人少二る御出被下度候
- 838,788,54,1304餘り多人數之候へは、申上度事も差控候樣二相成申候
- 1445,784,56,2132條約之儀御談判中之は候得共、一事申上候、此席え被參候諸御役人衆は御定員等有之候
- 1811,734,56,2174致承知候、扨條約之成就を被望候はゝ、兼々被申入候我國當節之差支等、其可避所を避ら
- 960,789,53,2079私儀も多人數召連渡來仕居候得共、此席え倍座爲仕候ものは御覽之通り只四人二有之
- 1570,790,52,208承知仕候
- 234,786,46,48哉
- 1082,733,51,48候
- 475,371,39,207判二及バン
- 603,371,41,210條約草案翻
- 559,371,41,209譯シ取捨取
- 1738,382,39,203ル條項廻避
- 311,380,39,201ノ爲森山多
- 355,371,38,210獻上品仕分
- 929,372,38,209四人ノミ多
- 843,371,38,209發言シ難シ
- 1779,380,43,201バ我國困ズ
- 972,369,39,214我方陪席者
- 269,372,39,208吉郎ヲ借用
- 520,371,36,210直シノ上談
- 1369,378,38,201ノ減少ヲ望
- 715,376,33,69セン
- 1577,375,40,161承知セリ
- 755,371,40,209減少方勘辨
- 1455,372,38,209成ベクハ以
- 884,373,39,200人數ナレバ
- 1412,371,39,209後參加人員
- 1240,371,37,207各員役目ヲ
- 1197,370,38,212有シテ參加
- 1156,373,32,163シヲレリ
- 1826,375,38,205條約ヲ望マ
- 1699,378,32,160アリタシ
- 228,375,32,116シタシ
- 1328,375,40,32ム
- 132,843,40,366萬延元年十一月
- 131,2505,40,59一三
