『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.22

OCR テキスト

第三九號各種の箱の鍵を收めている箱, 同國外務大臣へ孛日條約交渉開始の件(譯文), 第四〇號いくつかの箱に屬している支柱, 眞正なる寫であることを證明する, 右は在江戸副領事代理兼通譯r・ユースデンによって翻譯されたものである。, ○十一月二日孛國特派公使オイレンブルク書翰, 第三八號女性用の大きな傘十本, アベール・a・j・ガウワー(自署), (f.o46,no.8:no.76.alcock to russell dec.13,1860. encl .), 八六〇年十二月十三日江戸發, 月二日), (萬延元年十一月二日), 鍵箱, 字國, 支柱, 傘, 萬延元年十一月, 二二, 八六〇年十二月十三日江戸發, 三日江戸發

割注

• 月二日)
• (萬延元年十一月二日)

頭注

• 鍵箱
• 字國
• 支柱
• 傘

柱

• 萬延元年十一月

ノンブル

• 二二
• 八六〇年十二月十三日江戸發
• 三日江戸發

注記 (20)

• 1699,701,55,1146第三九號各種の箱の鍵を收めている箱
• 396,917,80,1634同國外務大臣へ孛日條約交渉開始の件(譯文)
• 1576,699,55,1202第四〇號いくつかの箱に屬している支柱
• 1335,1852,44,694眞正なる寫であることを證明する
• 1455,760,57,1868右は在江戸副領事代理兼通譯r・ユースデンによって翻譯されたものである。
• 535,882,81,1907○十一月二日孛國特派公使オイレンブルク書翰
• 1819,703,57,979第三八號女性用の大きな傘十本
• 1211,2149,46,761アベール・a・j・ガウワー(自署)
• 1089,1423,47,1376(f.o46,no.8:no.76.alcock to russell dec.13,1860. encl .)
• 234,2044,50,782八六〇年十二月十三日江戸發
• 286,2232,36,118月二日)
• 286,2019,37,330(萬延元年十一月二日)
• 1717,403,38,79鍵箱
• 558,438,47,159字國
• 1594,403,38,81支柱
• 1838,401,43,39傘
• 1933,873,41,362萬延元年十一月
• 1926,2517,41,71二二
• 234,2050,52,777八六〇年十二月十三日江戸發
• 234,2493,50,334三日江戸發