『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.53

OCR テキスト

民苟も之レを犯すものは、必其罪に處せり、貴國之臣民等右之趣を辨へ候樣、昨年中外國奉, 以書簡中入候、郊外原野於て猥り乙發砲・遊獵等之儀は、我國從來之嚴禁にして、内地之人, 行より各國書記官え通達及ひ、神奈川奉行よりは其地在留之各國コンシユルえ通達及ひしn, 神奈川於ては發砲・遊獵するもの免角二止まず、既二此程英商人之内同所奉行支配向之もの, 中十一月三日對馬守殿へ上ル、五日御下ケ、同心杉田管輔ヲ以達ス, 百八十一はん, 了キセルレンシー, 亞墨利加合衆國全權兼こミ二ストル, 女藤對馬守(花押〕, ○本書翰ノ第次案ヲ參考ノ爲左二收ム, トウンセント・ハルリスえ, (米國大使館文書), 國, 懸紙), 米國公使宛, 老中書翰案, (米國大使館文書), 萬延兀年十一月, 五三

割注

• 懸紙)

頭注

• 米國公使宛
• 老中書翰案
• (米國大使館文書)

図版

• 萬延兀年十一月

柱

• 五三

注記 (19)

• 485,688,56,2230民苟も之レを犯すものは、必其罪に處せり、貴國之臣民等右之趣を辨へ候樣、昨年中外國奉
• 607,688,55,2228以書簡中入候、郊外原野於て猥り乙發砲・遊獵等之儀は、我國從來之嚴禁にして、内地之人
• 364,685,56,2244行より各國書記官え通達及ひ、神奈川奉行よりは其地在留之各國コンシユルえ通達及ひしn
• 240,689,57,2219神奈川於ては發砲・遊獵するもの免角二止まず、既二此程英商人之内同所奉行支配向之もの
• 1219,688,47,1397中十一月三日對馬守殿へ上ル、五日御下ケ、同心杉田管輔ヲ以達ス
• 1340,742,47,320百八十一はん
• 855,1844,50,423了キセルレンシー
• 974,1838,53,805亞墨利加合衆國全權兼こミ二ストル
• 1828,2249,49,529女藤對馬守(花押〕
• 1586,969,45,823○本書翰ノ第次案ヲ參考ノ爲左二收ム
• 735,2162,46,644トウンセント・ハルリスえ
• 1710,2430,45,348(米國大使館文書)
• 302,2140,39,41國
• 1147,1845,36,87懸紙)
• 1463,381,39,212米國公使宛
• 1420,381,40,212老中書翰案
• 1710,2432,45,346(米國大使館文書)
• 1088,1844,92,643萬延兀年十一月
• 143,856,39,363五三