『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.46

OCR テキスト

人民苟も是を犯す者は、必其罪に處せり、故に貴國之臣民等右之趣を辨へ候樣、昨年中外國, 奉行より各國書記官え委細通達及ひ、神奈川奉行よりは其地在留之各國コンシユルえ通達及, 以書翰申入候、郊外原野おゐて猥りに發砲・遊獵等之儀は、我國從來之嚴禁にして、内地の, ひしに、神奈川於ては發砲・遊獵する者免角に止まず、既二此程同所奉行支配向之ものに怪, ルコックヘ外國人發砲遊獵者取締規則制定の件, 貌利太泥亞格外公使全權ミ二ストル, 一七十一月五日老中書翰英國特命全權公使オー, ヱキセルレンシー, 我致せし者も有之之付、過日會晤之節談判及ひし通り、彌以外ミニストル等と商議被致、夫々, ルーセルホールト・アールコックえ, 發砲遊獵ハ, 右ノ旨昨年, 國禁タリ, 二通達セリ, 各國書記官, 然シ遊獵止, マズ負傷者, 發生セリ, 英國, 萬延元年十一月, 四六

頭注

• 發砲遊獵ハ
• 右ノ旨昨年
• 國禁タリ
• 二通達セリ
• 各國書記官
• 然シ遊獵止
• マズ負傷者
• 發生セリ
• 英國

柱

• 萬延元年十一月

ノンブル

• 四六

注記 (21)

• 624,710,62,2229人民苟も是を犯す者は、必其罪に處せり、故に貴國之臣民等右之趣を辨へ候樣、昨年中外國
• 503,705,63,2235奉行より各國書記官え委細通達及ひ、神奈川奉行よりは其地在留之各國コンシユルえ通達及
• 746,708,61,2229以書翰申入候、郊外原野おゐて猥りに發砲・遊獵等之儀は、我國從來之嚴禁にして、内地の
• 382,714,58,2221ひしに、神奈川於ては發砲・遊獵する者免角に止まず、既二此程同所奉行支配向之ものに怪
• 1275,938,82,1704ルコックヘ外國人發砲遊獵者取締規則制定の件
• 1114,1858,54,862貌利太泥亞格外公使全權ミ二ストル
• 1416,877,83,1919一七十一月五日老中書翰英國特命全權公使オー
• 998,1868,45,417ヱキセルレンシー
• 260,709,60,2220我致せし者も有之之付、過日會晤之節談判及ひし通り、彌以外ミニストル等と商議被致、夫々
• 873,1975,51,849ルーセルホールト・アールコックえ
• 774,404,41,202發砲遊獵ハ
• 639,406,43,207右ノ旨昨年
• 729,405,41,164國禁タリ
• 558,414,38,199二通達セリ
• 600,402,37,214各國書記官
• 401,403,38,210然シ遊獵止
• 355,413,40,201マズ負傷者
• 312,404,37,164發生セリ
• 1443,447,48,162英國
• 1959,877,43,365萬延元年十一月
• 1956,2522,37,75四六