『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.247

OCR テキスト

一左候ハゝ英亞等之船にて參り候事と存候〓、猶勘考致し可申入候, 一私相願候は、右之内字漏生人貳人二有之候、右のもの御差置被下度、外八人は相當之時, 永住之心得にて參り候〓、直樣爲引拂候ては不都合之付、相當之時限御差免るし可被下, 商賣いたし候とて渡來候は心得違ひ之候, 固より心得違ひ乙候、〓只今被拂候るは難澁仕候〓、暫時差置度候, 一右は何をいたし居候哉, いつ頃參り候歟、私は存し不申、凡拾人も渡來いたし居候趣承り申候, 一孰れ商賣をいたし居候事と存候, 一右は使節船え同船いたし參り候哉, 限まで御差置可被下候, 一何ツ頃まて被差置候哉, 候處、字漏生而已に御許し相成候儀候得は別段之難儀こも可及候〓、相當の時限まて御, 差置被下候樣仕度候, 候, 他獨人ハ相, 字人ハ在留, 期間如佃, 渡來時不明, 使節同船力, 何二從事シ, 許可ヲ願フ, 彼等ノ渡來, 暫時ノ滯在, 滯在許可ア, 彼等ノ渡來, 渡來ナラン, 心得違ナリ, 當期〓滯存, ノ十人ヲリ, 滯在許可ノ, セリ, リタン, 英米船二テ, フルヤ, 商賣二從事, 町アリタシ, 相當ノ期間, 許可ヲ願フ, 人モ滯在許, 萬延元年十一月, 一四七

頭注

• 他獨人ハ相
• 字人ハ在留
• 期間如佃
• 渡來時不明
• 使節同船力
• 何二從事シ
• 許可ヲ願フ
• 彼等ノ渡來
• 暫時ノ滯在
• 滯在許可ア
• 渡來ナラン
• 心得違ナリ
• 當期〓滯存
• ノ十人ヲリ
• 滯在許可ノ
• セリ
• リタン
• 英米船二テ
• フルヤ
• 商賣二從事
• 町アリタシ
• 相當ノ期間
• 人モ滯在許

柱

• 萬延元年十一月

ノンブル

• 一四七

注記 (41)

• 469,716,57,1611一左候ハゝ英亞等之船にて參り候事と存候〓、猶勘考致し可申入候
• 347,770,59,2158一私相願候は、右之内字漏生人貳人二有之候、右のもの御差置被下度、外八人は相當之時
• 1443,807,57,2120永住之心得にて參り候〓、直樣爲引拂候ては不都合之付、相當之時限御差免るし可被下
• 1202,753,53,972商賣いたし候とて渡來候は心得違ひ之候
• 1080,807,54,1630固より心得違ひ乙候、〓只今被拂候るは難澁仕候〓、暫時差置度候
• 713,716,53,574一右は何をいたし居候哉
• 836,780,55,1713いつ頃參り候歟、私は存し不申、凡拾人も渡來いたし居候趣承り申候
• 592,771,53,793一孰れ商賣をいたし居候事と存候
• 958,719,51,844一右は使節船え同船いたし參り候哉
• 226,808,54,539限まで御差置可被下候
• 1566,716,52,572一何ツ頃まて被差置候哉
• 1810,805,55,2121候處、字漏生而已に御許し相成候儀候得は別段之難儀こも可及候〓、相當の時限まて御
• 1689,802,53,486差置被下候樣仕度候
• 1320,805,51,48候
• 314,394,40,208他獨人ハ相
• 358,395,38,208字人ハ在留
• 1548,390,39,163期間如佃
• 849,392,38,208渡來時不明
• 934,393,39,206使節同船力
• 719,393,39,206何二從事シ
• 1046,390,40,201許可ヲ願フ
• 978,391,39,209彼等ノ渡來
• 1091,389,39,211暫時ノ滯在
• 1418,391,36,203滯在許可ア
• 1221,390,38,207彼等ノ渡來
• 444,397,37,201渡來ナラン
• 1176,392,39,207心得違ナリ
• 269,396,41,204當期〓滯存
• 810,397,34,198ノ十人ヲリ
• 1593,390,38,203滯在許可ノ
• 557,397,33,75セリ
• 1380,392,32,117リタン
• 487,396,38,207英米船二テ
• 679,397,33,113フルヤ
• 599,392,39,207商賣二從事
• 1780,391,34,203町アリタシ
• 1464,391,37,211相當ノ期間
• 227,393,38,204許可ヲ願フ
• 1822,392,36,205人モ滯在許
• 129,864,42,365萬延元年十一月
• 134,2475,38,108一四七