『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.253

OCR テキスト

只今御沙汰有之候本條約期限之儀は幾重乙も取計可申候〓、右之廉乙御面し、植學者え, 一右商人は心得違之事之有之候、然るに植學者之義は、一旦不相成候趣書翰之〓申遣し候廉, 右之通り、懇親と法との次第發輝と相分り候へは夫にて宜敷候, 只今被差出候條約書は、其許歸帆まて借置候乃不苦候哉、外國々之條約も有之候はゝ借受, 一先刻被差出候貨幣は、外同盟諸國之貨幣混雜いたし居候乃は受納致し候儀不都合之候〓、, 度候、尤貰ひ受ケ候儀之は無之候, 一右は政府より差上候義二付、御不都合之儀は無御座と存候, 一滯留之長短之不拘、理と法とに相背き候儀は差許難く候, 差〓し可中候哉, 一左樣候はゝ早々引〓し可申候, に對し、何分難差許候, 夫二るは法と懇親と混錯滅裂いたし候〓、不相成事之候, 左樣候得は、早々軍艦にて引〓し可申候, も御差許被下度候, 延期方努力, 事認メ難シ, 許可ヲ願フ, 然ラバ軍艦, ニテ〓サン, 然ラバ早々, スル故學者, テ可ナルヤ, 不許可書通, 引〓サン, 同明〓諸國ノ, 派遣認メ難, ノ上ハ學子者, 貨幣混入ヤ, 外國トノ條, 返卻セン, ノ長崎滯在, 法厚意混〓, 今提出ノ諸, 法理違背ノ, ノ願ヒナリ, 右ハ子國政, 約書借用シ, ル故員幣ハ, 府贈物ナリ, シ, 萬延元年十一月, 二五三

頭注

• 延期方努力
• 事認メ難シ
• 許可ヲ願フ
• 然ラバ軍艦
• ニテ〓サン
• 然ラバ早々
• スル故學者
• テ可ナルヤ
• 不許可書通
• 引〓サン
• 同明〓諸國ノ
• 派遣認メ難
• ノ上ハ學子者
• 貨幣混入ヤ
• 外國トノ條
• 返卻セン
• ノ長崎滯在
• 法厚意混〓
• 今提出ノ諸
• 法理違背ノ
• ノ願ヒナリ
• 右ハ子國政
• 約書借用シ
• ル故員幣ハ
• 府贈物ナリ
• シ

柱

• 萬延元年十一月

ノンブル

• 二五三

注記 (42)

• 1680,760,61,2144只今御沙汰有之候本條約期限之儀は幾重乙も取計可申候〓、右之廉乙御面し、植學者え
• 1192,695,62,2223一右商人は心得違之事之有之候、然るに植學者之義は、一旦不相成候趣書翰之〓申遣し候廉
• 826,743,59,1522右之通り、懇親と法との次第發輝と相分り候へは夫にて宜敷候
• 705,734,62,2185只今被差出候條約書は、其許歸帆まて借置候乃不苦候哉、外國々之條約も有之候はゝ借受
• 462,706,62,2171一先刻被差出候貨幣は、外同盟諸國之貨幣混雜いたし居候乃は受納致し候儀不都合之候〓、
• 580,741,58,813度候、尤貰ひ受ケ候儀之は無之候
• 217,766,59,1443一右は政府より差上候義二付、御不都合之儀は無御座と存候
• 1800,700,58,1394一滯留之長短之不拘、理と法とに相背き候儀は差許難く候
• 340,742,52,375差〓し可中候哉
• 948,760,56,737一左樣候はゝ早々引〓し可申候
• 1070,747,54,529に對し、何分難差許候
• 1437,735,55,1362夫二るは法と懇親と混錯滅裂いたし候〓、不相成事之候
• 1314,775,56,995左樣候得は、早々軍艦にて引〓し可申候
• 1558,795,53,428も御差許被下度候
• 1681,378,39,212延期方努力
• 1768,377,38,210事認メ難シ
• 1552,378,36,207許可ヲ願フ
• 1336,380,39,210然ラバ軍艦
• 1293,387,39,199ニテ〓サン
• 960,381,39,205然ラバ早々
• 1640,382,36,206スル故學者
• 583,387,36,205テ可ナルヤ
• 1207,381,40,211不許可書通
• 918,382,35,159引〓サン
• 483,387,36,200同明〓諸國ノ
• 1119,380,40,210派遣認メ難
• 1163,386,38,206ノ上ハ學子者
• 438,387,38,200貨幣混入ヤ
• 668,385,40,209外國トノ條
• 352,387,39,160返卻セン
• 1595,382,37,206ノ長崎滯在
• 1467,377,38,210法厚意混〓
• 712,384,38,210今提出ノ諸
• 1812,377,38,204法理違背ノ
• 1422,388,39,198ノ願ヒナリ
• 246,388,36,211右ハ子國政
• 625,386,37,203約書借用シ
• 395,390,35,194ル故員幣ハ
• 201,389,39,207府贈物ナリ
• 1081,381,31,36シ
• 120,855,40,366萬延元年十一月
• 129,2461,40,112二五三