Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
之候趣にて、和文之方言渡すと取直ス, 申聞候通り相改候期限も近く候事故、相談及ひ候事之候, 一此所和文〓種々差支有之候二付、此程中談判いたせし事を變し候心得之は無之候得共、前, 一既乙清書こも取掛り居候事故、全く相除候譯こは難相成、唯句讀を替候儀は差支有之〓, り、施行之後間合も無之可改との儀之付、此度認メ加へ候分、不殘相除候樣致し度候, 實は此程再三御談判いたし取極、最早清書乙も取懸り居候故、全く相除候儀難相成、只, 一左樣二候はゝ和文こいたし種々差支ひ有之、且ツ各國條約之も無之、又奧書こも有之候通, 一今日は獻貢品御請取之事と而已心得居り候処、前件之御談しにて、實に意外之事乙有之, 右は扨置、此後最早前件之如き御談判には御出無之樣いたし度候, 此時多吉郎よりヒユースケンえ引會候処、裁斷之文字は蘭文二るは言渡すと同義之有, 蘭文の句讀を替へ候樣可致候, 敷候, 候, 是は難相省候, 今日獻貢品, 御請取ナラ, 條約ニ無シ, アル故相談, 故削除不能, 此後談判無, 最早清書中, 變更ス, 喇文ノ和譯, アリ又各國, 和文二差支, 變更スベシ, デ右樣ノ談, 和文二差支, 判意外ナリ, 替ハ差支無, 蘭文ノ和譯, 此儘二テハ, 結果裁斷, スルナリ, ヲ言渡ト, 引合セノ, カラン, 削除出來ズ, キ樣二願フ, 萬延元年十二月, 三〇三
頭注
- 今日獻貢品
- 御請取ナラ
- 條約ニ無シ
- アル故相談
- 故削除不能
- 此後談判無
- 最早清書中
- 變更ス
- 喇文ノ和譯
- アリ又各國
- 和文二差支
- 變更スベシ
- デ右樣ノ談
- 判意外ナリ
- 替ハ差支無
- 蘭文ノ和譯
- 此儘二テハ
- 結果裁斷
- スルナリ
- ヲ言渡ト
- 引合セノ
- カラン
- 削除出來ズ
- キ樣二願フ
柱
- 萬延元年十二月
ノンブル
- 三〇三
注記 (41)
- 607,874,55,912之候趣にて、和文之方言渡すと取直ス
- 1093,760,56,1361申聞候通り相改候期限も近く候事故、相談及ひ候事之候
- 1214,718,59,2220一此所和文〓種々差支有之候二付、此程中談判いたせし事を變し候心得之は無之候得共、前
- 972,778,58,2159一既乙清書こも取掛り居候事故、全く相除候譯こは難相成、唯句讀を替候儀は差支有之〓
- 1580,762,57,2067り、施行之後間合も無之可改との儀之付、此度認メ加へ候分、不殘相除候樣致し度候
- 1459,806,57,2128實は此程再三御談判いたし取極、最早清書乙も取懸り居候故、全く相除候儀難相成、只
- 1701,717,60,2218一左樣二候はゝ和文こいたし種々差支ひ有之、且ツ各國條約之も無之、又奧書こも有之候通
- 486,782,59,2159一今日は獻貢品御請取之事と而已心得居り候処、前件之御談しにて、實に意外之事乙有之
- 242,789,57,1605右は扨置、此後最早前件之如き御談判には御出無之樣いたし度候
- 730,873,56,2065此時多吉郎よりヒユースケンえ引會候処、裁斷之文字は蘭文二るは言渡すと同義之有
- 1338,813,53,703蘭文の句讀を替へ候樣可致候
- 850,817,52,101敷候
- 365,818,49,47候
- 1823,787,54,347是は難相省候
- 505,400,40,211今日獻貢品
- 462,400,38,209御請取ナラ
- 1588,394,41,208條約ニ無シ
- 1189,400,43,209アル故相談
- 1432,395,42,216故削除不能
- 277,403,41,209此後談判無
- 1477,394,39,216最早清書中
- 624,443,38,123變更ス
- 1392,397,37,213喇文ノ和譯
- 1634,397,37,208アリ又各國
- 1677,394,37,212和文二差支
- 1348,395,39,211變更スベシ
- 419,402,40,210デ右樣ノ談
- 1234,396,40,211和文二差支
- 376,400,38,210判意外ナリ
- 954,396,39,217替ハ差支無
- 997,395,39,213蘭文ノ和譯
- 1719,393,38,205此儘二テハ
- 708,445,42,165結果裁斷
- 1147,403,36,161スルナリ
- 668,447,37,159ヲ言渡ト
- 753,443,38,164引合セノ
- 915,404,32,110カラン
- 1831,394,39,207削除出來ズ
- 233,402,41,206キ樣二願フ
- 144,876,41,362萬延元年十二月
- 149,2471,41,122三〇三
%2F0531_r25.jpg)
