『大日本古文書』 幕末外国関係文書 15 安政3年9月～同4年4月 p.768

OCR テキスト

此程御談判之儀は、條約第三个條ニて、下田ニはコンシユル、箱館にはヱゼン, 承知いしし候、可入御覽候、右は自國出帆之節、フレシデントより英文條約書, ト官を差置譯も有之候間、和文と御引合有之度候、, 英文之外持合不申、御分無之个條は、幾應も御問合有之候ても、差支無之候、, 上、篤と奉行より談判可致儀と存候, 委細承知いしし候、立歸可申聞候、右は少々解し違も可有之哉、いつれ比較之, 蘭文は無之哉、英文ニては、免角解兼、和文と意味比較難戌、不都合に候、, 品ニ寄、相尋候儀も可有之哉と存候、, 昨日約束之條約書寫奉行一覽いしし度候旨申付候, 寫貳通相渡候ニ付、則壹通入御覽候, 彼方, 彼方, 此方, 此方, 此方, 彼方, 彼方, 下田ニ領, ニ從ヒテ, 務官ヲ置, 事官箱館, 條ノ規定, 一貿易事, 條約第三, ヲ督促セ, 奉行條約, 書ノ一覽, シ, ク, 安政四年四月, 七六八

頭注

• 下田ニ領
• ニ從ヒテ
• 務官ヲ置
• 事官箱館
• 條ノ規定
• 一貿易事
• 條約第三
• ヲ督促セ
• 奉行條約
• 書ノ一覽
• シ
• ク

柱

• 安政四年四月

ノンブル

• 七六八

注記 (31)

• 696,552,60,2288此程御談判之儀は、條約第三个條ニて、下田ニはコンシユル、箱館にはヱゼン
• 1630,551,61,2299承知いしし候、可入御覽候、右は自國出帆之節、フレシデントより英文條約書
• 579,563,60,1502ト官を差置譯も有之候間、和文と御引合有之度候、
• 1105,552,59,2241英文之外持合不申、御分無之个條は、幾應も御問合有之候ても、差支無之候、
• 260,556,60,1082上、篤と奉行より談判可致儀と存候
• 376,547,61,2298委細承知いしし候、立歸可申聞候、右は少々解し違も可有之哉、いつれ比較之
• 1310,550,60,2097蘭文は無之哉、英文ニては、免角解兼、和文と意味比較難戌、不都合に候、
• 902,548,55,1084品ニ寄、相尋候儀も可有之哉と存候、
• 1820,556,61,1575昨日約束之條約書寫奉行一覽いしし度候旨申付候
• 1516,552,58,1080寫貳通相渡候ニ付、則壹通入御覽候
• 1218,554,41,114彼方
• 1736,555,41,116彼方
• 1424,556,40,115此方
• 1014,553,40,112此方
• 490,555,41,113此方
• 808,552,41,115彼方
• 174,554,47,115彼方
• 596,278,40,166下田ニ領
• 639,286,39,156ニ從ヒテ
• 463,277,38,166務官ヲ置
• 550,278,40,165事官箱館
• 681,275,42,170條ノ規定
• 507,294,39,148一貿易事
• 726,275,42,164條約第三
• 1775,285,41,155ヲ督促セ
• 1866,278,42,171奉行條約
• 1821,280,40,169書ノ一覽
• 1739,285,28,62シ
• 421,278,30,33ク
• 1939,717,45,326安政四年四月
• 1936,2452,44,118七六八