『大日本古文書』 幕末外国関係文書 46 万延1年12月 p.74

OCR テキスト

of foreign powers under a regime of intimidation, with shame and indignation. but, granting this, as i, states, no less than the rest, at the mercy of whoever may find pleasure or advantage in killing them., i have only stated in plain terms the exact truth susceptible of proof by facts which admit of no question-, under such a regime, life is only held at the will and pleasure of every ruffian in the empire!, facts of monthly and weekly occurrence in the actual state of affairs. i need not ask the japanese govern-, wers in treaty with japan.i will not do them the injury to assume for a moment, that they can consi-, 日本側思料, 漢ノ恣ニス, ニ殺人許可, 外交官ヲ惡, 右ハ殺人犯, 甘受セント, ストハ思ハ, 外交官右ヲ, ルモノナリ, スルニ等シ, ズ, 萬延元年十二月, 七四, 萬延元年十二月

頭注

• 日本側思料
• 漢ノ恣ニス
• ニ殺人許可
• 外交官ヲ惡
• 右ハ殺人犯
• 甘受セント
• ストハ思ハ
• 外交官右ヲ
• ルモノナリ
• スルニ等シ
• ズ

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 七四
• 萬延元年十二月

注記 (20)

• 207,652,57,2263of foreign powers under a regime of intimidation, with shame and indignation. but, granting this, as i
• 1090,660,63,2257states, no less than the rest, at the mercy of whoever may find pleasure or advantage in killing them.
• 827,650,60,2268i have only stated in plain terms the exact truth susceptible of proof by facts which admit of no question-
• 1004,661,60,2029under such a regime, life is only held at the will and pleasure of every ruffian in the empire!
• 738,656,60,2267facts of monthly and weekly occurrence in the actual state of affairs. i need not ask the japanese govern-
• 563,663,54,2254wers in treaty with japan.i will not do them the injury to assume for a moment, that they can consi-
• 486,351,42,214日本側思料
• 1152,354,43,212漢ノ恣ニス
• 1505,367,45,203ニ殺人許可
• 1198,352,41,219外交官ヲ惡
• 1550,354,44,217右ハ殺人犯
• 534,349,38,215甘受セント
• 442,355,42,205ストハ思ハ
• 576,349,42,212外交官右ヲ
• 1111,358,36,208ルモノナリ
• 1462,363,42,203スルニ等シ
• 401,350,41,38ズ
• 1912,821,44,372萬延元年十二月
• 1900,2498,42,76七四
• 1912,821,44,372萬延元年十二月