Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
書記官任命の件, 二四正月二十三日英國特命全權公使オールコック書翰, 領事に代理任命したため、貴下は次の命令まで日本語書記官代理として彼の職務と資料を公, 外務大臣は、公使館に付けられた英語と日本語の通譯見習の管理者でありその學習を指揮, 式に引き繼ぐものとする。, 拜啓。ホジソン氏が賜暇により不在なので公使館付日本語書記官ユースデンを派遣し、箱館, するという超過勤務に對する手當として、現在年五〇〇ポンドの日本語書記官の職務に對し, (譯文)同國公使館書記官代理マイバーグへ江戸公使館, 二十三號, 一八六一年三月四日, マイバーグ宛草稿, 英國江戸公使館, 二十三號英國江戸公使館, (文久元年正月二十三日), 同官ハ通譯, 日本語書記, 官代理ヲ命, 英國, ユ氏ニ代リ, 見習ノ管理, 者ナリ, ズ, 文久元年正月, 一〇二
頭注
- 同官ハ通譯
- 日本語書記
- 官代理ヲ命
- 英國
- ユ氏ニ代リ
- 見習ノ管理
- 者ナリ
- ズ
柱
- 文久元年正月
ノンブル
- 一〇二
注記 (24)
- 1285,859,76,547書記官任命の件
- 1545,793,80,2113二四正月二十三日英國特命全權公使オールコック書翰
- 639,682,59,2253領事に代理任命したため、貴下は次の命令まで日本語書記官代理として彼の職務と資料を公
- 395,735,59,2200外務大臣は、公使館に付けられた英語と日本語の通譯見習の管理者でありその學習を指揮
- 523,685,52,621式に引き繼ぐものとする。
- 760,685,56,2255拜啓。ホジソン氏が賜暇により不在なので公使館付日本語書記官ユースデンを派遣し、箱館
- 277,683,57,2249するという超過勤務に對する手當として、現在年五〇〇ポンドの日本語書記官の職務に對し
- 1413,871,79,2009(譯文)同國公使館書記官代理マイバーグへ江戸公使館
- 1008,689,50,211二十三號
- 882,2358,52,468一八六一年三月四日
- 1133,695,42,334マイバーグ宛草稿
- 1003,2450,54,379英國江戸公使館
- 1003,695,55,2131二十三號英國江戸公使館
- 936,2346,35,376(文久元年正月二十三日)
- 415,370,40,207同官ハ通譯
- 734,373,39,207日本語書記
- 692,373,38,206官代理ヲ命
- 1561,415,51,159英國
- 775,379,42,201ユ氏ニ代リ
- 370,371,42,205見習ノ管理
- 331,371,35,122者ナリ
- 651,373,37,33ズ
- 1979,861,47,321文久元年正月
- 1975,2431,50,125一〇二
