Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
滯在致し候との儀二候、此義實事之候, 〓合無之候、依之當節御約定之通取計候, 右之譯合に付、同人共獨立之商賣相遂不申候〓は、其主人附屬コンシユル之進退を請、横, 不申、日本と條約取結相成候各國附屬之商家之手代相勤候, 一長崎に八日滯留致し、尊下之御書翰御奉行岡部駿河守え相達候, 一江戸出立後、暫之〓神奈川・横濱之滯在致し候、同所に於て殊之外多忙にて、御返書可申, 江戸ゟ長崎え渡海之砌暴風烈雨二逢ひ候事十七日之〓之候, 濱滯在可致義に候, 二御答可申との儀二候, 一大君え獻上致し居候畫像之太子、當時國王に相成申候, 其外横濱表之滯在いたし候は獨乙人にて、孛漏生人之は無之候、尤其者自分之る商賣相遂, 第一月四日, 一當月一日, 死去致し候との便を得申候, 當所え到著致し、孛漏生之國王第一月二日, 拙者尊下え申上候は、横濱表には唯孛漏生人則トレル、フヰグゲ貳人, 右恭敬申上候, 申十一月, 廿二日, 申十一月, 廿日, 酉正月, 廿四日, (卷之四十五第一三號參看), 左ノ如, 二アリ, 死去ノ報ヲ, 業員アリ, 行ヨリ受領, 上海著國王, 二名, 領事管理下, 雇主國籍ノ, ヘノ返答ヲ, 他二獨人從, 正月二十日, 貴翰長崎奉, 肖像獻上ノ, 約定セリ, 在在日孛人, 二日付貴翰, 皇太子國王, 去十一月現, 約定へ返答, 得, トナル, 文久元年正月, 三二二
割注
- 申十一月
- 廿二日
- 廿日
- 酉正月
- 廿四日
- (卷之四十五第一三號參看)
頭注
- 左ノ如
- 二アリ
- 死去ノ報ヲ
- 業員アリ
- 行ヨリ受領
- 上海著國王
- 二名
- 領事管理下
- 雇主國籍ノ
- ヘノ返答ヲ
- 他二獨人從
- 正月二十日
- 貴翰長崎奉
- 肖像獻上ノ
- 約定セリ
- 在在日孛人
- 二日付貴翰
- 皇太子國王
- 去十一月現
- 約定へ返答
- 得
- トナル
柱
- 文久元年正月
ノンブル
- 三二二
注記 (48)
- 1338,749,56,936滯在致し候との儀二候、此義實事之候
- 1581,754,52,984〓合無之候、依之當節御約定之通取計候
- 974,725,56,2227右之譯合に付、同人共獨立之商賣相遂不申候〓は、其主人附屬コンシユル之進退を請、横
- 1095,756,54,1420不申、日本と條約取結相成候各國附屬之商家之手代相勤候
- 613,714,56,1570一長崎に八日滯留致し、尊下之御書翰御奉行岡部駿河守え相達候
- 1699,715,53,2231一江戸出立後、暫之〓神奈川・横濱之滯在致し候、同所に於て殊之外多忙にて、御返書可申
- 735,752,52,1427江戸ゟ長崎え渡海之砌暴風烈雨二逢ひ候事十七日之〓之候
- 856,751,52,436濱滯在可致義に候
- 1822,760,52,540二御答可申との儀二候
- 369,714,57,1353一大君え獻上致し居候畫像之太子、當時國王に相成申候
- 1218,727,53,2221其外横濱表之滯在いたし候は獨乙人にて、孛漏生人之は無之候、尤其者自分之る商賣相遂
- 1463,727,47,292第一月四日
- 496,713,48,251一當月一日
- 489,2292,55,655死去致し候との便を得申候
- 492,1093,55,1015當所え到著致し、孛漏生之國王第一月二日
- 1460,1250,53,1695拙者尊下え申上候は、横濱表には唯孛漏生人則トレル、フヰグゲ貳人
- 249,748,55,327右恭敬申上候
- 520,2122,40,167申十一月
- 476,2124,41,120廿二日
- 1489,1029,39,178申十一月
- 482,974,33,77廿日
- 520,972,39,125酉正月
- 1447,1029,38,121廿四日
- 1515,1259,34,415(卷之四十五第一三號參看)
- 1550,382,38,122左ノ如
- 905,386,36,115二アリ
- 435,384,39,203死去ノ報ヲ
- 1189,379,39,164業員アリ
- 585,382,39,209行ヨリ受領
- 477,384,40,206上海著國王
- 1389,382,35,78二名
- 946,382,40,206領事管理下
- 989,381,42,205雇主國籍ノ
- 1791,389,40,197ヘノ返答ヲ
- 1231,381,39,210他二獨人從
- 520,383,39,205正月二十日
- 628,381,41,209貴翰長崎奉
- 337,381,41,201肖像獻上ノ
- 1745,378,40,167約定セリ
- 1431,381,38,206在在日孛人
- 1834,385,39,208二日付貴翰
- 293,383,42,205皇太子國王
- 1472,381,40,208去十一月現
- 1592,380,41,211約定へ返答
- 391,379,40,39得
- 251,379,37,122トナル
- 1952,870,44,319文久元年正月
- 1952,2425,46,136三二二
