『大日本古文書』 幕末外国関係文書 48 文久1年1月 p.375

OCR テキスト

ゟマネラえ通商いたし候二付、同所え數代永住之ものも不少、其内通事いたし候もの, 人罷在、べトロゟ私共を引渡候樣子之る、右唐人通辯いたし, 所ゟ呼出之由、べトロゟ手樣二る申聞、同人之被連一同上陸、貳町程參り、シヤロク川之, 引取候〓、同道船中え立〓、十日程相立、同月廿日頃、町奉行之由、役名アルカンレイ役, 縁乙る練塀・長屋門之屋敷、門之左右こは鐵炮持候もの壹人宛立居、瓦葺三階造之家乙る、, 一階毎n石段を登り、三階目板敷之所え罷越、アルカンレイ之由、曲録二掛り居、外乙唐, し候樣子二付、永々厚く世話相成候段仕形之る一禮申述相別、夫ゟ屋敷裏手水門二繋有之, いたし候樣手樣乙る申聞、私共を臺所え連越、大皿之米之飯を盛、外乙漬物を同しく皿こ, は彼國ゟ役料宛行、唐國商民之事務を爲取捌候旨申之候」, 盛差出候得共、箸無之候〓、銘々手〓之る給仕舞、元之所え相越候処、ベトロは歸船いた, 何歟相尋候得共、詞相分り不申、日本え送呉候樣仕形を以申立候処、聞受候體之る、食事, 漂著之もの有之候節は其所々ゟ送切手相渡候故、全右樣之事共こは無之哉之旨申之候, 「此唐人異國人え附屬いたし候儀、唐人共え相尋候処、唐國福建・廣東邊之もの、往古, 「此横文字書付差出候儀、英吉利人え相尋候処、相分不申候之付、阿蘭陀人え相尋候処, 同月二十日, 諾ノ意ヲ示, 頃町長官ヨ, 願ヒ長官承, 日本送還ヲ, リ呼出サレ, へ〓ル, 其ヨリ船中, 長官二引渡, 同上陸ス, 付一禮ス, サル, ぺ氏歸船ニ, ス, 文久元年正月, 三七五

頭注

• 同月二十日
• 諾ノ意ヲ示
• 頃町長官ヨ
• 願ヒ長官承
• 日本送還ヲ
• リ呼出サレ
• へ〓ル
• 其ヨリ船中
• 長官二引渡
• 同上陸ス
• 付一禮ス
• サル
• ぺ氏歸船ニ
• ス

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 三七五

注記 (30)

• 927,855,59,2074ゟマネラえ通商いたし候二付、同所え數代永住之ものも不少、其内通事いたし候もの
• 1173,742,54,1475人罷在、べトロゟ私共を引渡候樣子之る、右唐人通辯いたし
• 1529,745,62,2195所ゟ呼出之由、べトロゟ手樣二る申聞、同人之被連一同上陸、貳町程參り、シヤロク川之
• 1649,746,63,2193引取候〓、同道船中え立〓、十日程相立、同月廿日頃、町奉行之由、役名アルカンレイ役
• 1410,741,62,2209縁乙る練塀・長屋門之屋敷、門之左右こは鐵炮持候もの壹人宛立居、瓦葺三階造之家乙る、
• 1287,760,62,2176一階毎n石段を登り、三階目板敷之所え罷越、アルカンレイ之由、曲録二掛り居、外乙唐
• 322,743,63,2189し候樣子二付、永々厚く世話相成候段仕形之る一禮申述相別、夫ゟ屋敷裏手水門二繋有之
• 564,753,60,2176いたし候樣手樣乙る申聞、私共を臺所え連越、大皿之米之飯を盛、外乙漬物を同しく皿こ
• 809,855,56,1389は彼國ゟ役料宛行、唐國商民之事務を爲取捌候旨申之候」
• 444,740,60,2192盛差出候得共、箸無之候〓、銘々手〓之る給仕舞、元之所え相越候処、ベトロは歸船いた
• 683,744,65,2188何歟相尋候得共、詞相分り不申、日本え送呉候樣仕形を以申立候処、聞受候體之る、食事
• 1773,856,59,2073漂著之もの有之候節は其所々ゟ送切手相渡候故、全右樣之事共こは無之哉之旨申之候
• 1047,821,63,2114「此唐人異國人え附屬いたし候儀、唐人共え相尋候処、唐國福建・廣東邊之もの、往古
• 1895,831,59,2117「此横文字書付差出候儀、英吉利人え相尋候処、相分不申候之付、阿蘭陀人え相尋候処
• 1552,374,41,207同月二十日
• 623,371,38,211諾ノ意ヲ示
• 1510,375,39,203頃町長官ヨ
• 666,372,38,207願ヒ長官承
• 709,373,40,201日本送還ヲ
• 1465,376,40,201リ呼出サレ
• 1629,384,42,109へ〓ル
• 1672,373,42,210其ヨリ船中
• 1311,373,39,210長官二引渡
• 1423,412,39,166同上陸ス
• 424,369,40,160付一禮ス
• 1270,373,34,75サル
• 467,375,41,194ぺ氏歸船ニ
• 583,372,36,35ス
• 208,856,45,320文久元年正月
• 203,2412,42,135三七五