Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
ひたんゟ手當いたし呉候之付、永々丁寧之介抱受候段厚く禮を申述、右船え乘、同月廿五, 船長はポルシヤウと申候由、右え便船爲致候由手樣等之乃申聞、船中食料其外とも一切か, 受候禮をも委敷申述呉候樣相頼、其節ヲンポコを招き、右之趣等委細申談候樣子乙候得共、, 受取、尤英吉利アンボロギスと申所之船フ乃、水夫十三人乘之商船こる船之名はマラガー、, 候段一禮申述、ストコイは十月二日頃マネラ出帆、本國え相〓候由申聞引取、同月廿三日, 西亞之船長ストコイと申人立越、私共漂流之趣承尋參り候由二る、長崎・神奈川抔之御役, 其詞は相分不申、近日便船フ〓アモイえ送呉候由申聞、都る之樣子も相分り、一同力を得, 右アモイえ差送候由ヲンポコゟ申聞、漢文之書翰庄三郎え相渡候〓, 送屆候書翰も漢文相用、通事役所ゟ相渡候儀と存候旨申之候, 此書翰之儀、唐人共ぬ相尋候処、マネラ之通事唐人ゟ日本漂流人引受居候付、〓門え, 日マネラ之湊出帆、西之方え三拾里程乘出、夫ゟ亥之方え海上三百里程ユる、呂宋之地方, 長崎え便船有之候間、ヲンポコぬ其段可咄遣由をも申聞候間、一同相歡、逗留中厚く介抱, 人方存居、先達に長崎ゟ出帆、此所ぬ參り候由日本詞之る咄聞、且サンハイと申所ゟは, 「此サンハイと申所之儀、唐人共え相尋候処、前書五港之内上海と申所之旨申之候」, 語レリ, 同氏上海コ, リ長崎へノ, 交サル, 長崎ヨリ渡, 深謝ス, 訪ス, 來ト告ゲリ, 日〓門送致, 便船アリト, ニ付王福漢, 艦長ス氏來, 日本語ニテ, 手當二付キ, ス艦長十月, 同月二十五, ヲ出帆, 文書翰ヲ手, 十月二十一, 日マニラ出, 唐人甲比丹, 一日マニラ, 船中食料等, 號二乘組ム, 英國商船マ, 帆, 文久元年正月, 三七八
頭注
- 語レリ
- 同氏上海コ
- リ長崎へノ
- 交サル
- 長崎ヨリ渡
- 深謝ス
- 訪ス
- 來ト告ゲリ
- 日〓門送致
- 便船アリト
- ニ付王福漢
- 艦長ス氏來
- 日本語ニテ
- 手當二付キ
- ス艦長十月
- 同月二十五
- ヲ出帆
- 文書翰ヲ手
- 十月二十一
- 日マニラ出
- 唐人甲比丹
- 一日マニラ
- 船中食料等
- 號二乘組ム
- 英國商船マ
- 帆
柱
- 文久元年正月
ノンブル
- 三七八
注記 (42)
- 393,748,63,2191ひたんゟ手當いたし呉候之付、永々丁寧之介抱受候段厚く禮を申述、右船え乘、同月廿五
- 514,749,65,2187船長はポルシヤウと申候由、右え便船爲致候由手樣等之乃申聞、船中食料其外とも一切か
- 1359,751,66,2211受候禮をも委敷申述呉候樣相頼、其節ヲンポコを招き、右之趣等委細申談候樣子乙候得共、
- 635,747,66,2214受取、尤英吉利アンボロギスと申所之船フ乃、水夫十三人乘之商船こる船之名はマラガー、
- 1118,747,64,2195候段一禮申述、ストコイは十月二日頃マネラ出帆、本國え相〓候由申聞引取、同月廿三日
- 1839,753,68,2198西亞之船長ストコイと申人立越、私共漂流之趣承尋參り候由二る、長崎・神奈川抔之御役
- 1235,748,69,2202其詞は相分不申、近日便船フ〓アモイえ送呉候由申聞、都る之樣子も相分り、一同力を得
- 1000,750,60,1645右アモイえ差送候由ヲンポコゟ申聞、漢文之書翰庄三郎え相渡候〓
- 759,858,60,1501送屆候書翰も漢文相用、通事役所ゟ相渡候儀と存候旨申之候
- 876,840,64,2096此書翰之儀、唐人共ぬ相尋候処、マネラ之通事唐人ゟ日本漂流人引受居候付、〓門え
- 272,751,63,2188日マネラ之湊出帆、西之方え三拾里程乘出、夫ゟ亥之方え海上三百里程ユる、呂宋之地方
- 1480,756,63,2194長崎え便船有之候間、ヲンポコぬ其段可咄遣由をも申聞候間、一同相歡、逗留中厚く介抱
- 1723,755,60,2138人方存居、先達に長崎ゟ出帆、此所ぬ參り候由日本詞之る咄聞、且サンハイと申所ゟは
- 1602,829,63,2038「此サンハイと申所之儀、唐人共え相尋候処、前書五港之内上海と申所之旨申之候」
- 1382,381,35,120語レリ
- 1509,381,37,204同氏上海コ
- 1463,383,43,201リ長崎へノ
- 828,379,40,120交サル
- 1705,386,39,208長崎ヨリ渡
- 425,376,40,116深謝ス
- 1823,384,38,78訪ス
- 1664,386,38,209來ト告ゲリ
- 958,381,40,205日〓門送致
- 1422,380,38,206便船アリト
- 915,388,38,200ニ付王福漢
- 1866,386,42,211艦長ス氏來
- 1748,387,39,206日本語ニテ
- 469,375,38,206手當二付キ
- 1147,385,37,204ス艦長十月
- 374,375,41,205同月二十五
- 1061,383,38,121ヲ出帆
- 873,379,40,207文書翰ヲ手
- 1003,381,38,204十月二十一
- 332,377,38,206日マニラ出
- 512,376,37,210唐人甲比丹
- 1104,402,39,183一日マニラ
- 551,375,42,210船中食料等
- 620,378,40,201號二乘組ム
- 663,378,41,196英國商船マ
- 287,371,40,41帆
- 1983,874,45,319文久元年正月
- 1976,2432,43,135三七八
%2F0374_r25.jpg)
