『大日本古文書』 幕末外国関係文書 49 文久1年2月 p.262

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

だひとつの障害は使節を運ぶ船がないことだという確言もとびだしました。, その直後江戸へ〓り、私はド・ベルクール氏と、外國事務宰相への最初の訪問は一緒に行, れぞれの政府はおそらく、合同かないしは單獨で使節をヨーロッパへお連れし、再びお〓し, 宰相はわれわれの歸還に心底からの滿足を表明しました。また、われわれはわれわれが持つ, う彼らに公式に決意させることを、少しもためらうべきではないと考えました。この觀點か, あらゆる手段を講じて良き理解を促進するという、われわれの眞摯な要望を彼らに納得させ, ら、われわれはそれぞれ、大君の要望であるとしてわれわれに公式に傳達されるならば、そ, 通信によってすでに行われています。, 英國の富と力、そしてわれわれとの約束に對して拂われるべき敬意について、日本の統治, 使節の話題が再び繰り返されました。私もわが同僚も、この手段をとることを自ら誓うよ, ることができ、これにまさる喜びはありません。, する手立てを手配することでしょう、と述べました。この傳達は同封の外國事務宰相からの, 者に理解させるために、この階級の頭腦明晰な成員二、三人からなる、隨行員一切を從えて, つことで同意しました。そして今月十五日にわれわれはきわめて滿足な會見を行いました。, 本國政府ニ, 配ノ意向ア, 英佛公使ト, ラント表明, ナル, 輸送手段手, 再ビ話題ト, 右ハ英國ヲ, 右席上使節, 老中面晤ス, 誇示スルニ, 格好ノ手段, 不備ヲ明言, セリ, ナリ, ス, 文久元年二月, 二六二

頭注

  • 本國政府ニ
  • 配ノ意向ア
  • 英佛公使ト
  • ラント表明
  • ナル
  • 輸送手段手
  • 再ビ話題ト
  • 右ハ英國ヲ
  • 右席上使節
  • 老中面晤ス
  • 誇示スルニ
  • 格好ノ手段
  • 不備ヲ明言
  • セリ
  • ナリ

  • 文久元年二月

ノンブル

  • 二六二

注記 (32)

  • 1787,617,57,1840だひとつの障害は使節を運ぶ船がないことだという確言もとびだしました。
  • 1666,674,57,2207その直後江戸へ〓り、私はド・ベルクール氏と、外國事務宰相への最初の訪問は一緒に行
  • 696,624,59,2260れぞれの政府はおそらく、合同かないしは單獨で使節をヨーロッパへお連れし、再びお〓し
  • 1424,616,58,2256宰相はわれわれの歸還に心底からの滿足を表明しました。また、われわれはわれわれが持つ
  • 939,617,58,2266う彼らに公式に決意させることを、少しもためらうべきではないと考えました。この觀點か
  • 1302,618,57,2257あらゆる手段を講じて良き理解を促進するという、われわれの眞摯な要望を彼らに納得させ
  • 820,625,56,2260ら、われわれはそれぞれ、大君の要望であるとしてわれわれに公式に傳達されるならば、そ
  • 453,623,52,899通信によってすでに行われています。
  • 330,678,59,2212英國の富と力、そしてわれわれとの約束に對して拂われるべき敬意について、日本の統治
  • 1059,674,57,2205使節の話題が再び繰り返されました。私もわが同僚も、この手段をとることを自ら誓うよ
  • 1183,621,52,1176ることができ、これにまさる喜びはありません。
  • 573,621,59,2261する手立てを手配することでしょう、と述べました。この傳達は同封の外國事務宰相からの
  • 207,626,58,2259者に理解させるために、この階級の頭腦明晰な成員二、三人からなる、隨行員一切を從えて
  • 1547,626,54,2218つことで同意しました。そして今月十五日にわれわれはきわめて滿足な會見を行いました。
  • 939,312,42,201本國政府ニ
  • 853,311,41,211配ノ意向ア
  • 1555,309,38,206英佛公使ト
  • 812,313,40,208ラント表明
  • 985,313,33,69ナル
  • 895,311,41,210輸送手段手
  • 1025,309,40,209再ビ話題ト
  • 341,313,38,208右ハ英國ヲ
  • 1069,309,41,212右席上使節
  • 1512,308,40,205老中面晤ス
  • 297,314,40,205誇示スルニ
  • 253,314,40,211格好ノ手段
  • 1798,307,37,209不備ヲ明言
  • 772,317,29,75セリ
  • 215,316,29,76ナリ
  • 1758,311,30,30
  • 1921,779,44,327文久元年二月
  • 1926,2354,43,134二六二

類似アイテム