『大日本古文書』 幕末外国関係文書 51 文久1年3月 p.101

OCR テキスト

へ蘭人シーボルト出府取計の件, 以船便得御意候、然は此地滯在之蘭人シーホルト儀、魯西亞船便ニる御地え著津可致段は、, 右等之次第も有之、急速江府表え罷出度見込ニ有之候間、其御地御都合は難計候得共、右内, 人御扱振之義ニ付同人見込書差出候ニ付、是又先便長崎掛御勘定奉行え進達方之義申遣候、, 申候、尤魯西亞船便ニる相越候段差止候段は、去月十七日申上も致置候儀二御座候、且外國, 書翰神奈川奉行, 忰、部屋働之者共貳人召連、都合四人御地え罷出候段申立候ニ付、則此添簡同人え相渡差進, 當正月廿三日町便之方ゟ申進置候處、同國船便は相止め、今五日嘆國商船便二る同人并同人, 二七三月五日長崎奉行岡部駿河守, 松平石見守樣, 瀧川播磨守樣, 。此書状蘭商ホートウヱンえ通詞矢嶋安之丞を以相渡, 岡部駿河守, 長, 常, (朱書)(bauduin, albertus johatnesオランダ貿易會社代理人), 横濱へ向フ, 由ニ付添翰, 國商船塔乘, ヲ渡ス, 同人意見書, 進達濟, 蘭人シ氏英, ヲ先便ニテ, 同人急速出, 文久元年三月, 一〇一

割注

• 長
• 常
• (朱書)(bauduin, albertus johatnesオランダ貿易會社代理人)

頭注

• 横濱へ向フ
• 由ニ付添翰
• 國商船塔乘
• ヲ渡ス
• 同人意見書
• 進達濟
• 蘭人シ氏英
• ヲ先便ニテ
• 同人急速出

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 一〇一

注記 (27)

• 1436,831,76,1152へ蘭人シーボルト出府取計の件
• 904,620,56,2213以船便得御意候、然は此地滯在之蘭人シーホルト儀、魯西亞船便ニる御地え著津可致段は、
• 299,619,56,2257右等之次第も有之、急速江府表え罷出度見込ニ有之候間、其御地御都合は難計候得共、右内
• 421,618,54,2217人御扱振之義ニ付同人見込書差出候ニ付、是又先便長崎掛御勘定奉行え進達方之義申遣候、
• 542,622,54,2253申候、尤魯西亞船便ニる相越候段差止候段は、去月十七日申上も致置候儀二御座候、且外國
• 1570,2247,77,624書翰神奈川奉行
• 663,619,53,2256忰、部屋働之者共貳人召連、都合四人御地え罷出候段申立候ニ付、則此添簡同人え相渡差進
• 784,619,54,2250當正月廿三日町便之方ゟ申進置候處、同國船便は相止め、今五日嘆國商船便二る同人并同人
• 1570,743,75,1410二七三月五日長崎奉行岡部駿河守
• 1148,895,53,492松平石見守樣
• 1028,895,51,492瀧川播磨守樣
• 1274,630,47,1111。此書状蘭商ホートウヱンえ通詞矢嶋安之丞を以相渡
• 1090,2276,51,490岡部駿河守
• 1617,2165,58,62長
• 1544,2165,58,66常
• 1321,623,36,1173(朱書)(bauduin, albertus johatnesオランダ貿易會社代理人)
• 711,312,39,209横濱へ向フ
• 667,313,40,209由ニ付添翰
• 753,313,39,209國商船塔乘
• 627,314,36,118ヲ渡ス
• 450,310,38,213同人意見書
• 363,310,39,124進達濟
• 797,313,39,211蘭人シ氏英
• 407,313,39,207ヲ先便ニテ
• 306,311,39,210同人急速出
• 175,783,44,331文久元年三月
• 175,2365,47,111一〇一