Loading…
要素
ノンブル
OCR テキスト
獻歳典禮、一日以足、無費三日之理、豈不相瞞乎、舌八〓曰、新年連賀七天、其三日, 仍改爲國文録示、且令舌人細告和漢文之異、徳立受、無違辭、只欲首揆名下鈴印, 七日之期乃定、亞使尚曰、本國師船之浮近海者頗多、延緩多日、或航來存問、亦不, 以候命、若失期、則駛囘不受、夷等毎言江戸與港、可二日往復、作書一日、恰爲三日, 以指作圏曰、花押筆描、不可永傳取信、必有關防、然后爲可信、令舌人細講、弗聽、予, 便可、於是存徳書公方以其威權、以其命令十字、欲加首揆名旁、亞使又曰、連署則, 也、伊鎭曰、江戸不可二日往復、且年賀費三日、必自明日待七天則書來、亞使咲曰, 諧、已而鎭令我〓筵、講定文字、余乃告徳曰、約書日本文、卿攪加漢文、斑駭不成語、, 擧最重者也、鎭又曰、七日相交無錯、勿疑、且豈足下獨思郷、吾輩亦歸心如矢、日夕, 再以書諭曰、日本俗以花押爲重、凡法律憲章類、執政連押、則擧國奉守、一定不動, 易引惑、且威權不重、請單署首揆一名監属平山至次室、謂予曰、番情差和、似事可, 從無下印例、徳乃服、亞使又曰、位置點畫、分毫有差、則不受、刻期三日、將焚煤煙湯, 延頸望了局也、亞使乃口吹氣、揮手一〓、作火船蹴浪状、鎭亦相〓而咲、彼我情協, 可知、請速換約予欲就徳問四州今勢、傳譯煩、無暇講閑事、止書問卿係日爾曼國, 何部落人、徳錯答唐字不能書我名、筆跡極陋、蓋番習主通譯、不重属辭故乎、然其, 古賀西使續記, 三九二
柱
- 古賀西使續記
ノンブル
- 三九二
注記 (17)
- 776,580,61,2305獻歳典禮、一日以足、無費三日之理、豈不相瞞乎、舌八〓曰、新年連賀七天、其三日
- 1480,584,59,2313仍改爲國文録示、且令舌人細告和漢文之異、徳立受、無違辭、只欲首揆名下鈴印
- 424,589,60,2297七日之期乃定、亞使尚曰、本國師船之浮近海者頗多、延緩多日、或航來存問、亦不
- 1011,584,61,2301以候命、若失期、則駛囘不受、夷等毎言江戸與港、可二日往復、作書一日、恰爲三日
- 1363,584,58,2304以指作圏曰、花押筆描、不可永傳取信、必有關防、然后爲可信、令舌人細講、弗聽、予
- 1834,585,60,2297便可、於是存徳書公方以其威權、以其命令十字、欲加首揆名旁、亞使又曰、連署則
- 893,588,63,2309也、伊鎭曰、江戸不可二日往復、且年賀費三日、必自明日待七天則書來、亞使咲曰
- 1597,584,62,2316諧、已而鎭令我〓筵、講定文字、余乃告徳曰、約書日本文、卿攪加漢文、斑駭不成語、
- 659,585,60,2301擧最重者也、鎭又曰、七日相交無錯、勿疑、且豈足下獨思郷、吾輩亦歸心如矢、日夕
- 1244,583,62,2314再以書諭曰、日本俗以花押爲重、凡法律憲章類、執政連押、則擧國奉守、一定不動
- 1715,581,64,2305易引惑、且威權不重、請單署首揆一名監属平山至次室、謂予曰、番情差和、似事可
- 1126,586,70,2304從無下印例、徳乃服、亞使又曰、位置點畫、分毫有差、則不受、刻期三日、將焚煤煙湯
- 541,583,64,2315延頸望了局也、亞使乃口吹氣、揮手一〓、作火船蹴浪状、鎭亦相〓而咲、彼我情協
- 308,586,61,2302可知、請速換約予欲就徳問四州今勢、傳譯煩、無暇講閑事、止書問卿係日爾曼國
- 191,588,62,2300何部落人、徳錯答唐字不能書我名、筆跡極陋、蓋番習主通譯、不重属辭故乎、然其
- 1949,745,46,332古賀西使續記
- 1946,2478,47,123三九二
