『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.2

OCR テキスト

參り候か、無作法成事を何とて仕らせ候哉と御意被成候、御返事申上候者、一昨日西南, 付、則罷歸、船頭手前ニ惣右衞門返状認、水・野菜其所ゟもらひ申候樣こと返状遣し候、, 被成候ハ、左樣こ而候ハんまゝ、是も遠路こ而候間、左樣乙書状遣し候へと御意被成候こ, 風つよく吹候故こ、あとへもとし、いかりいれ申候かと存上候、又御意被成候ハ、かきの, らい、若又薪・野菜之類もらひ候得者、其代者遣し、出船仕候樣ニ承り候と申上候、御意, に參候唐船、大村之内かきノ浦と申所乙參候由、大村屋ゟ申來候、如何樣成事こ而方〻え, 此返事木屋與三右衞門迄參候事、同十一日、四ツ時分こ被召出、御尋被成候者、茂木村, 浦え唐人とも節〻岡え上候者、何之ためこ上候哉、かまへて無作法成事いたさせ間敷由, 六日乙出船仕候處、沖ニ掛り居申候〓、正月元日こ沖ゟ出船仕候へハ、西北之風こ吹や, 一寛文三癸卯之年正月五日、今夜四ツ時こ茂木ゟ書状遣し、寅ノ三拾五番船舊冬十二月廿, 申上候者、私通事被仰付候ゟ以來、加樣成他所ゟ水・やさいなとこひ申候儀終ニ不承候、, 門和解差上申候處こ御意被成候者、前かとも加樣之事候哉と御意被成候、此時惣右衞門, られ、茂木えなかれ著申候段申遣候、扨又、水少、魚・野菜入用ニ候由申越候、何も惣右衞, 五島・平〓方〻え、出船之砌、風こなかされ著候得者、其所之奉行所え理り申上、水なとも, ニテ入手セシ, 再ビ大村領蠣, ノ浦ニ來航, 事ニ問フ, 水野菜ハ茂木, 水野菜ヲ請フ, 忠政先例ヲ通, 前年冬出帆ノ, 寛文三年, 三十五番船茂, 木ニ漂著ス, 長崎奉行島田, 唐通事會所日録一, 二

頭注

• ニテ入手セシ
• 再ビ大村領蠣
• ノ浦ニ來航
• 事ニ問フ
• 水野菜ハ茂木
• 水野菜ヲ請フ
• 忠政先例ヲ通
• 前年冬出帆ノ
• 寛文三年
• 三十五番船茂
• 木ニ漂著ス
• 長崎奉行島田

柱

• 唐通事會所日録一

ノンブル

• 二

注記 (28)

• 427,701,71,2130參り候か、無作法成事を何とて仕らせ候哉と御意被成候、御返事申上候者、一昨日西南
• 770,702,71,2120付、則罷歸、船頭手前ニ惣右衞門返状認、水・野菜其所ゟもらひ申候樣こと返状遣し候、
• 886,701,71,2122被成候ハ、左樣こ而候ハんまゝ、是も遠路こ而候間、左樣乙書状遣し候へと御意被成候こ
• 312,701,73,2119風つよく吹候故こ、あとへもとし、いかりいれ申候かと存上候、又御意被成候ハ、かきの
• 998,704,71,2129らい、若又薪・野菜之類もらひ候得者、其代者遣し、出船仕候樣ニ承り候と申上候、御意
• 540,706,70,2119に參候唐船、大村之内かきノ浦と申所乙參候由、大村屋ゟ申來候、如何樣成事こ而方〻え
• 654,702,74,2129此返事木屋與三右衞門迄參候事、同十一日、四ツ時分こ被召出、御尋被成候者、茂木村
• 199,698,73,2130浦え唐人とも節〻岡え上候者、何之ためこ上候哉、かまへて無作法成事いたさせ間敷由
• 1575,712,67,2123六日乙出船仕候處、沖ニ掛り居申候〓、正月元日こ沖ゟ出船仕候へハ、西北之風こ吹や
• 1688,622,69,2216一寛文三癸卯之年正月五日、今夜四ツ時こ茂木ゟ書状遣し、寅ノ三拾五番船舊冬十二月廿
• 1229,713,68,2112申上候者、私通事被仰付候ゟ以來、加樣成他所ゟ水・やさいなとこひ申候儀終ニ不承候、
• 1342,710,70,2124門和解差上申候處こ御意被成候者、前かとも加樣之事候哉と御意被成候、此時惣右衞門
• 1457,712,68,2124られ、茂木えなかれ著申候段申遣候、扨又、水少、魚・野菜入用ニ候由申越候、何も惣右衞
• 1114,722,69,2113五島・平〓方〻え、出船之砌、風こなかされ著候得者、其所之奉行所え理り申上、水なとも
• 757,299,38,227ニテ入手セシ
• 566,286,42,241再ビ大村領蠣
• 523,291,42,200ノ浦ニ來航
• 1288,292,36,149事ニ問フ
• 798,288,42,241水野菜ハ茂木
• 1480,292,42,234水野菜ヲ請フ
• 1328,290,42,246忠政先例ヲ通
• 1666,292,41,236前年冬出帆ノ
• 1716,291,42,162寛文三年
• 1622,296,41,239三十五番船茂
• 1580,291,40,198木ニ漂著ス
• 1373,288,41,245長崎奉行島田
• 1924,827,45,423唐通事會所日録一
• 1916,2479,46,33二