『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.52

OCR テキスト

付候、平石船者前廉こ參候こより、其通りこ被仰付候、, 〆貳通指上ケ申候、, 御免被成候由、, 五官・六官跡を仕候者無之候、就夫、地下唐人不存候通之書物仕らせ候、并辰官書物壹通、, こ可被仰付と被思召候得共、初而長崎へ御下り被成、不便こ思召、其上、前廉之例も有之, 由被聞召候得共、船頭新來之唐人之由申上候、左樣こ候ハゝ、東寧出船之時分、日本御法, 和ケ被成、御覽被成、御意被成候ハ、ほいちやう事ハ不及申、船頭・役者・こくしや迄曲事, 同五月四日、目あかし五官病死仕候、同十二月廿二日、目あかし唐人之穿鑿仕候得共、, 被下候船ゟ、呂宋・鷄籠に之渡海取遣り之状持渡候こ付而、色〻御せんさく、其上、状之, 度之通り聞屆、船中吟味仕、罷渡ル筈こ、不吟味こ仕、彌無念こ被思召上候得共、今度ハ, 一同六月九日、甚三郎樣ゟ今日通事中間被召寄、被仰付候者、向後唐船之儀ふり船こ被仰, 一同八月十六日、朝鮮小船ゟおらんた人八人乘こ〓五島え參候を、今日御屆被成候、是ハ, 衞門・徳左衞門・道榮・甚吉かき申候文、御せんさく被成候、同廿七日、東寧船濱之町へ, 十三年以前ニ日本え渡り候剋、風こ被放、彼地え參候を取候て、さん〳〵相つかひ候故、, 一同七月廿四日、貳拾壹番東寧船頭濱之町へ被下候を御呼被成候而、中間仁左衞門・惣右, 味, 一漂著シ酷使, ヲ繼グベキ唐, 此度限リ赦免, 書翰ヲ持渡ル, 呂宋鷄籠ヨリ, 和蘭人朝鮮ヨ, 十三年前朝鮮, リ五島ニ逃レ, 來ル, 旨ヲ命ズ, り船トスベキ, セラル, 東寧船頭ヲ吟, 奉行松平隆見, 唐船ハ爾後振, 人ナシ, 目明し五官〓, 五官六官ノ跡, ヲ繼グベキ唐, 二漂著シ〓使, 唐通事會所日録一, 五二

割注

• 味
• 一漂著シ酷使
• ヲ繼グベキ唐

頭注

• 此度限リ赦免
• 書翰ヲ持渡ル
• 呂宋鷄籠ヨリ
• 和蘭人朝鮮ヨ
• 十三年前朝鮮
• リ五島ニ逃レ
• 來ル
• 旨ヲ命ズ
• り船トスベキ
• セラル
• 東寧船頭ヲ吟
• 奉行松平隆見
• 唐船ハ爾後振
• 人ナシ
• 目明し五官〓
• 五官六官ノ跡
• ヲ繼グベキ唐
• 二漂著シ〓使

柱

• 唐通事會所日録一

ノンブル

• 五二

注記 (38)

• 1361,724,61,1310付候、平石船者前廉こ參候こより、其通りこ被仰付候、
• 1596,734,57,453〆貳通指上ケ申候、
• 451,719,54,343御免被成候由、
• 1704,726,62,2123五官・六官跡を仕候者無之候、就夫、地下唐人不存候通之書物仕らせ候、并辰官書物壹通、
• 783,730,65,2132こ可被仰付と被思召候得共、初而長崎へ御下り被成、不便こ思召、其上、前廉之例も有之
• 671,721,64,2134由被聞召候得共、船頭新來之唐人之由申上候、左樣こ候ハゝ、東寧出船之時分、日本御法
• 898,723,64,2142和ケ被成、御覽被成、御意被成候ハ、ほいちやう事ハ不及申、船頭・役者・こくしや迄曲事
• 1817,644,65,2200同五月四日、目あかし五官病死仕候、同十二月廿二日、目あかし唐人之穿鑿仕候得共、
• 1012,721,64,2146被下候船ゟ、呂宋・鷄籠に之渡海取遣り之状持渡候こ付而、色〻御せんさく、其上、状之
• 560,720,61,2125度之通り聞屆、船中吟味仕、罷渡ル筈こ、不吟味こ仕、彌無念こ被思召上候得共、今度ハ
• 1476,631,61,2229一同六月九日、甚三郎樣ゟ今日通事中間被召寄、被仰付候者、向後唐船之儀ふり船こ被仰
• 326,631,63,2210一同八月十六日、朝鮮小船ゟおらんた人八人乘こ〓五島え參候を、今日御屆被成候、是ハ
• 1128,713,64,2136衞門・徳左衞門・道榮・甚吉かき申候文、御せんさく被成候、同廿七日、東寧船濱之町へ
• 210,722,66,2118十三年以前ニ日本え渡り候剋、風こ被放、彼地え參候を取候て、さん〳〵相つかひ候故、
• 1243,588,63,2266一同七月廿四日、貳拾壹番東寧船頭濱之町へ被下候を御呼被成候而、中間仁左衞門・惣右
• 1224,308,39,34味
• 254,316,41,231一漂著シ酷使
• 1711,315,42,244ヲ繼グベキ唐
• 934,307,40,245此度限リ赦免
• 990,306,41,239書翰ヲ持渡ル
• 1034,307,40,242呂宋鷄籠ヨリ
• 438,299,41,239和蘭人朝鮮ヨ
• 296,305,40,239十三年前朝鮮
• 397,303,38,235リ五島ニ逃レ
• 352,299,39,71來ル
• 1382,309,38,154旨ヲ命ズ
• 1424,310,37,243り船トスベキ
• 215,305,35,105セラル
• 1264,309,41,242東寧船頭ヲ吟
• 1507,310,46,246奉行松平隆見
• 1462,308,43,248唐船ハ爾後振
• 1670,312,38,110人ナシ
• 1853,313,40,240目明し五官〓
• 1754,316,42,242五官六官ノ跡
• 1711,316,42,243ヲ繼グベキ唐
• 254,315,40,233二漂著シ〓使
• 1937,850,41,425唐通事會所日録一
• 1932,2458,42,76五二