『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.104

OCR テキスト

皮こ而有之候が、呂宋表ゟも、咬〓肥え船等も往來無之候而ハ有筈こ而ハ無之候、如何樣, ゟ船之往來不承候、殊こ見屆も不仕候、餘國東京・廣南・柬埔寨ゟハ切〻商賣之ためこ船, 往來仕候、それこハ色〻之荷物、或色〻之皮なともつみ渡り申候由こ御座候、定而此皮, 有之候哉と御尋被爲成候、又順奇申上候ハ、惣〓咬〓〓こ而之商賣ハ互こ相對づくこ仕、, 往來之儀も可有と被思召上候、順奇申上候者、我等咬〓叩え罷渡り申候内ハ曾あ呂宋表, 候處こ、御前ゟ御尋被成候ハ、御法度之呂宋皮ハ何れ之所ゟ買渡り申候哉と御尋被爲成, 候、順奇申上候者、則咬〓叩ゟ買渡り申候、又御尋被成候者、此皮買申候所之證據なとも, 此躰之者こて御座候得者、纔之もとでこ而父母・妻子養育仕ル者こて御座候へハ、少之, も此表ゟ參り申候哉と被存候、別こ者少〓うさん之儀覺へ不申候、殊此皮相求申候時、, え御穿鑿被爲遊候故、御政所え被召連候、然ル處こ、〓・道、後、順奇を召連、御前へ罷出申, る儀も取不申、殊こ同船之者共も曾而存不申候、扨御前ゟ又御尋被成候者、此皮ハ呂宋, 當御地こ而之樣こおとな付ケ、其上、小宿等と立合商賣仕儀こ而者無御座候こ付、證據た, 物御法度之儀を存申候てハ持渡り申筈も無御座候、殊こ私儀こくしや仕候て、こくしや, 賣主咬〓〓住居之唐人陳二舍も咬〓咄皮と申候、其外脇之ものも能皮と申候、我等儀ハ, 役のみ相勤、出船きわこ罷成、此皮俄こ買寄せ、たゞ咬〓叩皮と存、つみ渡申候、夢更存, 有無ヲ問フ, 往來ナシト答, 呂宋間往來ノ, 相對賣買, 奉行咬曜肥ト, 入レタリト答, 咬〓咄ニテハ, 奉行順奇ヲ吟, 咬唯肥ニテ買, 味ス, 唐通事會所日録一, 一〇四

頭注

• 有無ヲ問フ
• 往來ナシト答
• 呂宋間往來ノ
• 相對賣買
• 奉行咬曜肥ト
• 入レタリト答
• 咬〓咄ニテハ
• 奉行順奇ヲ吟
• 咬唯肥ニテ買
• 味ス

柱

• 唐通事會所日録一

ノンブル

• 一〇四

注記 (27)

• 1105,721,63,2146皮こ而有之候が、呂宋表ゟも、咬〓肥え船等も往來無之候而ハ有筈こ而ハ無之候、如何樣
• 876,732,60,2134ゟ船之往來不承候、殊こ見屆も不仕候、餘國東京・廣南・柬埔寨ゟハ切〻商賣之ためこ船
• 764,727,64,2137往來仕候、それこハ色〻之荷物、或色〻之皮なともつみ渡り申候由こ御座候、定而此皮
• 1447,728,60,2135有之候哉と御尋被爲成候、又順奇申上候ハ、惣〓咬〓〓こ而之商賣ハ互こ相對づくこ仕、
• 991,726,61,2141往來之儀も可有と被思召上候、順奇申上候者、我等咬〓叩え罷渡り申候内ハ曾あ呂宋表
• 1678,728,58,2137候處こ、御前ゟ御尋被成候ハ、御法度之呂宋皮ハ何れ之所ゟ買渡り申候哉と御尋被爲成
• 1562,727,60,2136候、順奇申上候者、則咬〓叩ゟ買渡り申候、又御尋被成候者、此皮買申候所之證據なとも
• 424,724,60,2140此躰之者こて御座候得者、纔之もとでこ而父母・妻子養育仕ル者こて御座候へハ、少之
• 648,728,63,2126も此表ゟ參り申候哉と被存候、別こ者少〓うさん之儀覺へ不申候、殊此皮相求申候時、
• 1793,732,61,2130え御穿鑿被爲遊候故、御政所え被召連候、然ル處こ、〓・道、後、順奇を召連、御前へ罷出申
• 1220,731,60,2131る儀も取不申、殊こ同船之者共も曾而存不申候、扨御前ゟ又御尋被成候者、此皮ハ呂宋
• 1336,728,59,2133當御地こ而之樣こおとな付ケ、其上、小宿等と立合商賣仕儀こ而者無御座候こ付、證據た
• 312,724,60,2135物御法度之儀を存申候てハ持渡り申筈も無御座候、殊こ私儀こくしや仕候て、こくしや
• 535,721,61,2132賣主咬〓〓住居之唐人陳二舍も咬〓咄皮と申候、其外脇之ものも能皮と申候、我等儀ハ
• 199,725,60,2136役のみ相勤、出船きわこ罷成、此皮俄こ買寄せ、たゞ咬〓叩皮と存、つみ渡申候、夢更存
• 1046,306,41,199有無ヲ問フ
• 988,307,43,251往來ナシト答
• 1089,309,40,238呂宋間往來ノ
• 1407,310,40,164相對賣買
• 1133,308,40,241奉行咬曜肥ト
• 1548,313,38,246入レタリト答
• 1447,311,40,238咬〓咄ニテハ
• 1690,311,42,242奉行順奇ヲ吟
• 1590,311,41,245咬唯肥ニテ買
• 1650,311,37,69味ス
• 1909,851,43,431唐通事會所日録一
• 1914,2436,43,109一〇四